Inicio›Diccionario›partner
partner
sustantivoverboPRONUNCIACIÓN:
¿Cómo se pronuncia partner en inglés correctamente y fácil?
🇺🇸 IPA americano
🇬🇧 IPA británico
DEFINICIÓN:
Traducción y definición de partner. Significados más comunes.
partner como sustantivo
pareja, socio/a, compañero/a— Persona con la que se comparte una actividad, negocio o relación románticapartner como verbo
asociarse, colaborar, formar pareja— unirse con otra persona para trabajar juntos en un proyecto, negocio o actividad comúnDato curioso
La palabra 'partner' proviene del inglés antiguo y originalmente significaba 'uno que comparte en partes iguales'. En el contexto empresarial moderno, es muy común en el mundo de los negocios internacionales.
ORACIONES DE EJEMPLO USANDO
partner:
[¿Tu pareja trabaja en la misma empresa?]
Does your partner work in the same company?
ERRORES COMUNES AL USAR
partner:
partner como forma sustantivo
I have a partner for dancing.
I have a dance partner.
Es más natural usar 'dance partner' como colocación establecida en lugar de 'partner for dancing'
He is my best partner.
He is my best partner / He is my best friend.
'Best partner' puede ser correcto pero 'best friend' es más común para amistades cercanas
partner como forma verbo
They partnered to the company.
They partnered with the company.
Se debe usar 'with', no 'to', cuando se indica con quién se asocia
She partner with us yesterday.
She partnered with us yesterday.
En pasado simple, la forma correcta es 'partnered', no 'partner'
TIPS GRAMATICALES AL USAR
partner:
partner como forma sustantivo
Partner es un sustantivo contable: 'a partner', 'two partners'
Se usa con artículos: 'my partner', 'the partner', 'a partner'
partner como forma verbo
Partner como verbo es regular: partner → partnered → partnered
Requiere usualmente la preposición 'with' después: 'partner with someone'
"COLLOCATIONS" COMBINACIONES HABITUALES DE
partner:
partner como forma sustantivo
partner como forma verbo
SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS DE
partner:
MODISMOS Y EXPRESIONES IDIOMÁTICAS DE
partner:
"go 50-50 with a partner"
compartir gastos o ganancias equitativamente con un socio
We went 50-50 with our partner on the business expenses.
"be someone's partner in crime"
ser cómplice de alguien en algo (generalmente algo divertido o travieso)
She's my partner in crime when it comes to planning surprises.
"partner in crime"
cómplice (generalmente en actividades ilícitas o travesuras)
They became partners in crime, planning the heist together.
PHRASAL VERBS / VERBOS FRASALES USANDO
partner:
partner with
asociarse con, colaborar con (como sustantivo relacionado)
Our company will partner with international firms.
partner up
formar una pareja o asociación (como sustantivo relacionado)
The students need to partner up for this project.
JUEGOS Y EJERCICIOS INTERACTIVOS USANDO
partner:
PALABRAS RELACIONADAS DE
partner: