Inicio›Diccionario›partner
partner
sustantivoverboPRONUNCIACIÓN:
¿Cómo se pronuncia partner en inglés correctamente y fácil?
🇺🇸 IPA americano
🇬🇧 IPA británico
DEFINICIÓN:
Traducción y definición de partner. Significados más comunes.
partner como sustantivo
pareja, socio/a, compañero/a— Persona con la que se comparte una actividad, negocio o relación románticapartner como verbo
asociarse, colaborar, formar pareja— unirse con otra persona para trabajar juntos en un proyecto, negocio o actividad comúnDato curioso
La palabra 'partner' proviene del inglés antiguo y originalmente significaba 'uno que comparte en partes iguales'. En el contexto empresarial moderno, es muy común en el mundo de los negocios internacionales.
ORACIONES DE EJEMPLO USANDO
partner:
Does your partner work in the same company?
¿Tu pareja trabaja en la misma empresa?
ERRORES COMUNES AL USAR
partner:
partner como forma sustantivo
I have a partner for dancing.→I have a dance partner.
Es más natural usar 'dance partner' como colocación establecida en lugar de 'partner for dancing'
He is my best partner.→He is my best partner / He is my best friend.
'Best partner' puede ser correcto pero 'best friend' es más común para amistades cercanas
Partners are always agree.→Partners always agree.
El verbo 'agree' debe concordar en tercera persona plural: 'are' no se usa con un verbo principal
My partner are coming tomorrow.→My partner is coming tomorrow.
Partner es singular, por lo que el verbo debe ir en singular 'is', no 'are'
partner como forma verbo
They partnered to the company.→They partnered with the company.
Se debe usar 'with', no 'to', cuando se indica con quién se asocia
She partner with us yesterday.→She partnered with us yesterday.
En pasado simple, la forma correcta es 'partnered', no 'partner'
They are partnering on a project last year.→They partnered on a project last year.
Con 'last year' se usa pasado simple, no presente continuo
TIPS GRAMATICALES AL USAR
partner:
partner como forma sustantivo
Partner es un sustantivo contable: 'a partner', 'two partners'
Se usa con artículos: 'my partner', 'the partner', 'a partner'
En plural se añade -s: partners
Puede ir acompañado de preposiciones: 'partner in', 'partner of', 'partner with'
Puede usarse en aposición: 'My colleague, my partner in this venture, arrived late'
partner como forma verbo
Partner como verbo es regular: partner → partnered → partnered
Requiere usualmente la preposición 'with' después: 'partner with someone'
Se usa en contextos formales de negocios y colaboraciones profesionales
En tercera persona singular agrega -s: partners (He/She partners with...)
El gerundio es 'partnering': We are partnering with them
COMBINACIONES HABITUALES DE
partner "COLLOCATIONS":
partner como forma sustantivo
partner como forma verbo
SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS DE
partner:
MODISMOS Y EXPRESIONES IDIOMÁTICAS DE
partner:
"go 50-50 with a partner"
compartir gastos o ganancias equitativamente con un socio
We went 50-50 with our partner on the business expenses.
"be someone's partner in crime"
ser cómplice de alguien en algo (generalmente algo divertido o travieso)
She's my partner in crime when it comes to planning surprises.
"partner in crime"
cómplice (generalmente en actividades ilícitas o travesuras)
They became partners in crime, planning the heist together.
PHRASAL VERBS / VERBOS FRASALES USANDO
partner:
partner with
asociarse con, colaborar con (como sustantivo relacionado)
Our company will partner with international firms.
partner up
formar una pareja o asociación (como sustantivo relacionado)
The students need to partner up for this project.
JUEGOS Y EJERCICIOS INTERACTIVOS USANDO
partner:
PALABRAS RELACIONADAS DE
partner: