Inicio›Diccionario›close
close
verbopreposiciónadjetivosustantivoPRONUNCIACIÓN:
¿Cómo se pronuncia close en inglés correctamente y fácil?
🇺🇸 IPA americano
🇬🇧 IPA británico
DEFINICIÓN:
Traducción y definición de close. Significados más comunes.
close como verbo
cerrar— hacer que algo no esté abierto; terminar o finalizar algoclose como preposición
cerca de, próximo a— preposición que indica proximidad o cercanía en espacio o tiempoclose como adjetivo
cercano, próximo, íntimo— que está a poca distancia, o que tiene una relación estrecha y afectuosa con alguienclose como sustantivo
cierre, final, conclusión— el acto de terminar o finalizar algo; el final o conclusión de un período de tiempo, evento o situaciónDato curioso
La pronunciación cambia significativamente cuando 'close' es adjetivo (cercanía): /kloʊs/ en EE.UU. y /kləʊs/ en Reino Unido, con la 's' sonora.
ORACIONES DE EJEMPLO USANDO
close:
Do you close the store at 6 PM every day?
¿Cierras la tienda a las 6 PM todos los días?
ERRORES COMUNES AL USAR
close:
close como forma verbo
I closed the store in 2 PM.→I closed the store at 2 PM.
Se usa 'at' para horas específicas, no 'in'
She will close the account tomorrow morning.→She will close the account tomorrow morning.
Correcto. El error común es olvidar 'will' en futuro planeado
Close the door quietly, please.→Close the door quietly, please.
Correcto. A veces se añade 'you' innecesariamente en imperativos
The shop is closing up since 5 PM.→The shop has been closing down since 5 PM / The shop closed at 5 PM.
'Since' con present perfect continuous implica una acción que continúa; aquí se requiere pasado simple
close como forma preposición
The store is close of the metro.→The store is close to the metro.
Se debe usar 'to' después de 'close' cuando funciona como preposición; 'of' no es correcto en este contexto
He sat close me in the cinema.→He sat close to me in the cinema.
Falta la preposición 'to' entre 'close' y el pronombre; la estructura correcta es 'close to'
close como forma adjetivo
The school is very close from my house.→The school is very close to my house.
Después de 'close' se usa 'to', no 'from'. 'From' se utiliza con distancia en negativo o comparación.
They are very close friends of each other.→They are very close friends.
No es necesario añadir 'of each other' después de 'close friends'; está redundante.
He has a most close relationship with his family.→He has a very close relationship with his family.
Se usa 'very' o 'really', no 'most' con adjetivos de una sílaba en la forma positiva. 'Most' se usa con superlativos.
close como forma sustantivo
I attended to the close of the meeting.→I attended the close of the meeting.
'Attend' como 'asistir' no requiere preposición 'to' en este contexto; se usa directamente con el objeto
The closes of the shop is at 9 PM.→The close of the shop is at 9 PM.
Cuando se refiere a un horario específico de cierre de un establecimiento, se usa el singular 'close', no el plural
By the close of the year, we finished the project.→By the close of the year, we had finished the project.
Con 'by' (para) indicando un punto en el tiempo pasado, se debe usar Pasado Perfecto, no Pasado Simple
TIPS GRAMATICALES AL USAR
close:
close como forma verbo
Close es un verbo regular: close - closed - closed. El pasado simple y participio pasado son idénticos.
En tercera persona singular presente, añade -s: he/she/it closes
El gerundio se forma añadiendo -ing: closing
Como verbo transitivo requiere un objeto directo: close the window (no solo 'close')
En ocasiones puede usarse como intransitivo en contextos como 'the door closes' (la puerta se cierra)
close como forma preposición
La preposición 'close' generalmente se usa en la forma 'close to' en inglés moderno; 'close' sola es menos frecuente
Indica proximidad espacial o temporal
No requiere artículo antes del sustantivo que la sigue: 'close the door' (estructura verbal), pero 'close to the door' (preposición)
close como forma adjetivo
El adjetivo 'close' siempre va antes del sustantivo (close friend, close neighbor) o después del verbo ser (The school is close).
En la posición predicativa (después de verbos copulativos como 'be'), 'close' puede ir seguido de 'to' para indicar proximidad: 'The park is close to my house'.
Para el comparativo se añade 'more' o 'er': 'closer' (más cercano); para el superlativo: 'closest' (el más cercano).
'Close' como adjetivo NO lleva 'd' al final; 'closed' es el pasado participio del verbo 'to close', no una forma adjetival estándar (aunque 'closed' sí funciona como adjetivo en contextos específicos, como 'closed door').
close como forma sustantivo
Como sustantivo, 'close' es contable y puede usarse en singular o plural: 'the close of the day', 'the closes of multiple events'
Generalmente se usa con el artículo 'the' en contextos definidos: 'at the close of business'
Frecuentemente aparece precedido de preposiciones como 'at', 'by', 'near': 'at the close', 'by the close', 'near the close'
En el sustantivo, la pronunciación es /kloʊz/ (amerc.) o /kləʊz/ (brit.), no confundir con el verbo que se pronuncia /kloʊz/ con énfasis diferente
COMBINACIONES HABITUALES DE
close "COLLOCATIONS":
close como forma verbo
close como forma preposición
close como forma adjetivo
close como forma sustantivo
SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS DE
close:
close como sustantivo
Sinónimos
Antónimos
MODISMOS Y EXPRESIONES IDIOMÁTICAS DE
close:
"close ranks"
unirse en apoyo mutuo; mantener unida a un grupo
The team closed ranks after the criticism.
"close the book on"
dar algo por terminado; no volver a hablar de algo
Let's close the book on that argument.
"close your eyes to"
ignorar deliberadamente; hacer la vista gorda
You can't close your eyes to the problem.
"close to home"
que toca un tema personal o sensible
His criticism was close to home.
"close call"
situación peligrosa evitada por poco
That was a close call on the road.
"at close quarters"
muy cerca uno del otro, en íntimo contacto
They worked at close quarters in the small office.
"at the close of"
al final de, al término de
At the close of the day, we had achieved all our goals.
"bring something to a close"
llevar algo a su fin, concluir algo
The director decided to bring the project to a close.
PHRASAL VERBS / VERBOS FRASALES USANDO
close:
close down
cerrar un negocio o instalación permanentemente
The factory will close down next month.
close off
bloquear o aislar un área; prohibir el acceso
They closed off the street for construction.
close in on
aproximarse gradualmente a algo o alguien; rodear
The police are closing in on the suspect.
close out
terminar o liquidar; vender existencias
The store is closing out its inventory.
JUEGOS Y EJERCICIOS INTERACTIVOS USANDO
close: