Inicio›Diccionario›loose
PRONUNCIACIÓN:
¿Cómo se pronuncia loose en inglés correctamente y fácil?
Pronunciación americana para hispanos. Las letras en negrita se pronuncian más fuerte.
🇺🇸 IPA americano
🇬🇧 IPA británico
DEFINICIÓN:
Traducción y definición de loose. Significados más comunes.
loose como adjetivo
suelto, flojo, libre— No firmemente fijado, atado o ajustado; que puede moverse fácilmente.Dato curioso
Fácilmente confundido con 'lose' (perder) por hispanohablantes, aunque tienen pronunciaciones diferentes.
ORACIONES DE EJEMPLO USANDO
loose:
Are these buttons loose?
¿Están estos botones sueltos?
ERRORES COMUNES AL USAR
loose:
The button is lose→The button is loose
Se confunde 'loose' (suelto) con 'lose' (perder). 'Loose' tiene doble 'o' y significa 'suelto'. 'Lose' es el verbo 'perder'.
The dress is too loose fitting→The dress is too loosely fitting o The dress is a loose fit
Cuando modificas un verbo como 'fitting', necesitas el adverbio 'loosely', no el adjetivo 'loose'.
TIPS GRAMATICALES AL USAR
loose:
En español, decimos 'está suelto' pero en inglés usamos 'is loose' sin artículo. No digas 'is a loose', di 'is loose'.
'Loose' (adjetivo) vs. 'Loosen' (verbo): 'The rope is loose' (la cuerda está suelta) vs. 'Loosen the rope' (afloja la cuerda).
COMBINACIONES HABITUALES DE
loose "COLLOCATIONS":
MODISMOS Y EXPRESIONES IDIOMÁTICAS DE
loose:
"on the loose"
suelto, en libertad, prófugo
The criminal is on the loose.
"loose cannon"
elemento impredecible o peligroso
He's a loose cannon at meetings.
PHRASAL VERBS / VERBOS FRASALES USANDO
loose:
loosen up
relajarse, aflojarse
You need to loosen up before exercise.
JUEGOS Y EJERCICIOS INTERACTIVOS USANDO
loose: