Inicio›Diccionario›firm
PRONUNCIACIÓN:
¿Cómo se pronuncia firm en inglés correctamente y fácil?
Pronunciación americana para hispanos. Las letras en negrita se pronuncian más fuerte.
🇺🇸 IPA americano
🇬🇧 IPA británico
DEFINICIÓN:
Traducción y definición de firm. Significados más comunes.
firm como sustantivo
empresa— una organización comercial o profesional que ofrece servicios o productosfirm como adjetivo
firme, sólido, estable— Que tiene consistencia dura, que no cede fácilmente a la presión; que se mantiene con seguridad y convicciónfirm como verbo
afirmar, consolidar, afianzar— hacer algo más sólido, estable o seguro; fortalecer la posición o convicción de algoDato curioso
La palabra 'firm' como sustantivo proviene del latín 'firmus' y en el contexto empresarial se popularizó especialmente en el inglés comercial del siglo XVII
ORACIONES DE EJEMPLO USANDO
firm:
[¿Tu empresa ofrece servicios internacionales?]
Does your firm offer international services?
ERRORES COMUNES AL USAR
firm:
firm como forma sustantivo
She works in a firm accounting
She works in an accounting firm
El orden correcto es adjetivo + sustantivo (accounting firm), no sustantivo + adjetivo
The firm are expanding
The firm is expanding
Firm como sustantivo singular requiere verbo singular en tercera persona
firm como forma adjetivo
This mattress is more firm.
This mattress is firmer.
Los adjetivos monosilábicos como 'firm' forman el comparativo con '-er', no con 'more'.
He has a firm stand about it.
He takes a firm stand on it / He has a firm stance on it.
La colocación correcta es 'take a firm stand' o 'have a firm stance', no 'have a firm stand'.
firm como forma verbo
The company firmed the prices without consulting us.
The company firmed up the prices without consulting us.
Con el significado de 'establecer o hacer definitivo', es preferible usar 'firm up' que solo 'firm'
I am firming about this decision.
I am firming up my decision.
'Firm' requiere un objeto directo específico, no una proposición vaga
TIPS GRAMATICALES AL USAR
firm:
firm como forma sustantivo
Como sustantivo, 'firm' es contable: 'a firm' (una empresa), 'two firms' (dos empresas)
Se utiliza con el artículo 'the' cuando se habla de una empresa específica: 'the firm' (la empresa)
firm como forma adjetivo
Como adjetivo, 'firm' se coloca antes del sustantivo (firm ground, firm decision) o después de verbos copulativos como 'be' (The mattress is firm).
Para formar el comparativo, añade '-er': firmer. Para el superlativo, añade '-est': firmest.
firm como forma verbo
Como verbo transitivo, 'firm' requiere un objeto directo: 'firm + sustantivo'
Se usa frecuentemente con 'up' como phrasal verb: 'firm up' tiene un matiz de hacer algo más definido o cerrado
"COLLOCATIONS" COMBINACIONES HABITUALES DE
firm:
firm como forma sustantivo
firm como forma adjetivo
firm como forma verbo
SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS DE
firm:
firm como sustantivo
Sinónimos
Antónimos
MODISMOS Y EXPRESIONES IDIOMÁTICAS DE
firm:
"a respectable firm"
una empresa de buena reputación
She works for a respectable firm in the financial sector.
"the firm hand"
el control firme de una empresa (liderazgo fuerte)
The new CEO runs the firm with a firm hand.
"a firm hand"
control o autoridad clara y decidida
The teacher maintained discipline with a firm hand.
"firm as a rock"
extremadamente sólido, inmovible o inquebrantable
Her faith is firm as a rock.
"firm up"
consolidar, hacer más definido o seguro algo que era vago o provisional
We need to firm up the details of the agreement.
PHRASAL VERBS / VERBOS FRASALES USANDO
firm:
firm up
establecer o hacer algo más definido, concreto o seguro
Can you firm up the meeting schedule for next week?
JUEGOS Y EJERCICIOS INTERACTIVOS USANDO
firm:
PALABRAS RELACIONADAS DE
firm: