Inicio›Diccionario›weaken
PRONUNCIACIÓN:
¿Cómo se pronuncia weaken en inglés correctamente y fácil?
Pronunciación americana para hispanos. Las letras en negrita se pronuncian más fuerte.
🇺🇸 IPA americano
🇬🇧 IPA británico
DEFINICIÓN:
Traducción y definición de weaken. Significados más comunes.
weaken como verbo
debilitar, debilitarse, flaquear— Hacer que algo o alguien pierda fuerza, resistencia o intensidad; volverse menos fuerte.Dato curioso
Es un verbo causativo formado añadiendo el sufijo -en al adjetivo 'weak'. Este patrón es común en inglés para transformar adjetivos en verbos (darken, lighten, strengthen).
ORACIONES DE EJEMPLO USANDO
weaken:
Does stress weaken your immune system?
¿El estrés debilita tu sistema inmunológico?
ERRORES COMUNES AL USAR
weaken:
The medicine weakens your condition.→The medicine weakens your symptoms / The medicine improves your condition.
Los hispanohablantes a veces confunden 'weaken' con 'mejorar'. 'Weaken' siempre significa hacer más débil, nunca más fuerte. Para indicar mejoría, usa 'improve' o 'strengthen'.
I weakened my homework.→I made my homework easier. / I did poorly on my homework.
'Weaken' no se usa para hablar de tareas o trabajo escolar. Se usa para personas, cosas físicas, posiciones o argumentos que pierden fuerza.
TIPS GRAMATICALES AL USAR
weaken:
Como verbo causativo, 'weaken' frecuentemente introduce un complemento directo: 'weaken something/someone'. Ej: 'This will weaken your argument' (Esto debilitará tu argumento).
En forma pasiva es muy común: 'The structure was weakened by the earthquake' (La estructura fue debilitada por el terremoto).
COMBINACIONES HABITUALES DE
weaken "COLLOCATIONS":
SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS DE
weaken:
MODISMOS Y EXPRESIONES IDIOMÁTICAS DE
weaken:
"weaken at the knees"
temblarse las piernas (por emoción o miedo)
She weakened at the knees when she saw him.
JUEGOS Y EJERCICIOS INTERACTIVOS USANDO
weaken: