Inicio›Diccionario›leave
PRONUNCIACIÓN:
¿Cómo se pronuncia leave en inglés correctamente y fácil?
Pronunciación americana para hispanos. Las letras en negrita se pronuncian más fuerte.
🇺🇸 IPA americano
🇬🇧 IPA británico
DEFINICIÓN:
Traducción y definición de leave. Significados más comunes.
leave como verbo
salir, dejar, abandonar— Partir de un lugar, abandonar algo o a alguien, o permitir que algo permanezca en un estado.Dato curioso
'Leave' es uno de los verbos irregulares más antiguos del inglés, con raíces germánicas que datan de antes del 1000 d.C.
ORACIONES DE EJEMPLO USANDO
leave:
Do you leave for work at 8 AM?
¿Sales para el trabajo a las 8 de la mañana?
ERRORES COMUNES AL USAR
leave:
I leaved yesterday.→I left yesterday.
'Leave' es irregular. El pasado simple es 'left', no 'leaved'. Los hispanohablantes tienden a regularizarlo por interferencia del español.
He leaves the book on the table yesterday.→He left the book on the table yesterday.
Con expresiones de tiempo pasado como 'yesterday', debes usar pasado simple 'left', no presente 'leaves'.
TIPS GRAMATICALES AL USAR
leave:
Leave es un verbo irregular: leave (presente) → left (pasado) → left (participio). No uses 'leaved' como pasado.
'Leave' puede ser transitivo (necesita objeto: 'leave the house') o intransitivo (sin objeto: 'I'm leaving'). El sustantivo 'leave' (con pronunciación diferente) significa 'permiso o licencia'.
COMBINACIONES HABITUALES DE
leave "COLLOCATIONS":
MODISMOS Y EXPRESIONES IDIOMÁTICAS DE
leave:
"leave someone in the lurch"
abandonar a alguien en problemas
Don't leave me in the lurch.
"leave well enough alone"
dejar las cosas como están
Just leave well enough alone.
PHRASAL VERBS / VERBOS FRASALES USANDO
leave:
leave behind
dejar atrás, olvidar
Don't leave your bag behind.
leave out
omitir, excluir
Don't leave out any details.
leave off
parar, dejar de hacer algo
Where did you leave off?
leave over
sobrar, quedar
There's some food left over.
JUEGOS Y EJERCICIOS INTERACTIVOS USANDO
leave: