Inicio›Diccionario›arrive
arrive
verbosustantivoPRONUNCIACIÓN:
¿Cómo se pronuncia arrive en inglés correctamente y fácil?
🇺🇸 IPA americano
🇬🇧 IPA británico
DEFINICIÓN:
Traducción y definición de arrive. Significados más comunes.
arrive como verbo
llegar— venir o alcanzar un lugar después de un viaje o desplazamientoarrive como sustantivo
llegada— el acto o momento en que alguien o algo llega a un lugarDato curioso
La palabra proviene del latín 'arripare' que significa 'llegar a la orilla', reflejando su origen en contextos de navegación marítima
ORACIONES DE EJEMPLO USANDO
arrive:
Does the train arrive at 5 PM?
¿Llega el tren a las 5 p.m.?
ERRORES COMUNES AL USAR
arrive:
arrive como forma verbo
I arrived to the station.→I arrived at the station.
Con 'arrive' se usa 'at' para lugares específicos, no 'to'
When will arrive you?→When will you arrive?
En preguntas, el verbo auxiliar precede al sujeto: Will + you + arrive?
She is arriving yesterday.→She arrived yesterday.
No se usa presente continuo con eventos pasados completados
He arrived the information.→He received the information.
Arrive no puede llevar objeto directo; es un verbo intransitivo
arrive como forma sustantivo
I saw the arrive of the train.→I saw the arrival of the train.
'Arrival' es la forma sustantiva correcta y estándar, no 'arrive'.
The arrive was very exciting.→The arrival was very exciting.
Se debe usar 'arrival' como sustantivo, que es la forma derivada reconocida.
TIPS GRAMATICALES AL USAR
arrive:
arrive como forma verbo
Arrive es un verbo intransitivo, normalmente no requiere objeto directo
Se combina con preposiciones: 'arrive at' (lugar específico), 'arrive in' (ciudad/país), 'arrive on' (día/hora específica)
En presente perfecto, es común usarlo para hablar de eventos recientes o relevantes al momento actual
El participio pasado 'arrived' se usa en construcciones pasivas aunque sea menos frecuente
arrive como forma sustantivo
Como sustantivo, 'arrive' es muy poco usado; se prefiere 'arrival' en prácticamente todos los contextos.
Cuando se usa como sustantivo, requiere un artículo ('the arrive') o un determinante ('an arrive', 'my arrive').
En contextos técnicos o formales específicos, puede usarse para referirse al acto nominalizado del verbo.
COMBINACIONES HABITUALES DE
arrive "COLLOCATIONS":
arrive como forma verbo
arrive como forma sustantivo
SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS DE
arrive:
MODISMOS Y EXPRESIONES IDIOMÁTICAS DE
arrive:
"arrive fashionably late"
llegar tarde deliberadamente pero de manera elegante o aceptable
She arrived fashionably late to the party.
"arrive at a decision"
tomar una decisión después de reflexión
We arrived at a decision after hours of discussion.
"on arrival"
al llegar, upon arriving
On arrival, please check in at the desk.
PHRASAL VERBS / VERBOS FRASALES USANDO
arrive:
arrive at
llegar a un lugar o conclusión
She arrived at the conclusion that he was right.
JUEGOS Y EJERCICIOS INTERACTIVOS USANDO
arrive: