Inicio›Diccionario›come
come
verbopreposiciónsustantivoPRONUNCIACIÓN:
¿Cómo se pronuncia come en inglés correctamente y fácil?
🇺🇸 IPA americano
🇬🇧 IPA británico
DEFINICIÓN:
Traducción y definición de come. Significados más comunes.
come como verbo
venir— moverse hacia un lugar, aproximarse o llegar a un sitio determinadocome como preposición
desde, proveniente de— preposición que indica origen, procedencia o punto de partida de algo o alguiencome como sustantivo
comedia— Género de arte dramático que se caracteriza por el humor, la sátira y el entretenimiento, generalmente con un final felizDato curioso
El verbo 'come' es uno de los más antiguos del inglés, derivado del proto-indoeuropeo. En tiempos pasados se usaba 'cum' en lugar de 'come'.
ORACIONES DE EJEMPLO USANDO
come:
Do you come to work by bus?
¿Vienes al trabajo en autobús?
ERRORES COMUNES AL USAR
come:
come como forma verbo
She comes to my house yesterday.→She came to my house yesterday.
El pasado de 'come' es 'came', no 'comes'. 'Comes' es para presente simple tercera persona.
I will came tomorrow.→I will come tomorrow.
Después de 'will' va el infinitivo sin 'to'. Nunca se conjuga como 'came' después de 'will'.
He has came to the party.→He has come to the party.
En Presente Perfecto se usa 'has/have + come' (participio pasado), no 'came'.
Where do you comes from?→Where do you come from?
Cuando usas 'do/does', el verbo no se conjuga. Es 'do you come', no 'do you comes'.
come como forma preposición
The water come from the river.→The water comes from the river.
'come' como preposición no existe en inglés moderno. Aquí 'comes' es verbo. Se debe usar la preposición 'from'.
This gift come London.→This gift comes from London.
'come' no es preposición funcional en inglés contemporáneo. Usar 'from' es la única opción correcta.
come como forma sustantivo
Come is very funny.→Comedy is very funny.
'Come' como sustantivo es arcaico; se usa 'comedy' en inglés moderno
I watched a come yesterday.→I watched a comedy yesterday.
La forma estándar moderna es 'comedy', no 'come'
TIPS GRAMATICALES AL USAR
come:
come como forma verbo
Come es un verbo irregular: come - came - come
Se usa sin preposición cuando indica movimiento hacia el hablante: 'Come here!' (¡Ven aquí!)
En presente simple tercera persona: he/she/it comes
Puede combinarse con preposiciones para cambiar significado: come in, come out, come back
En oraciones condicionales es común: 'If you come tomorrow...'
come como forma preposición
Como preposición, 'come' es sumamente arcaica en inglés moderno. Casi nunca se usa en la actualidad.
Se encuentra principalmente en textos literarios antiguos o en dialectos específicos.
La forma moderna y correcta es usar 'from' en lugar de 'come' para expresar origen.
En contextos contemporáneos, evita usar 'come' como preposición; usa siempre 'from'.
come como forma sustantivo
Como sustantivo, 'come' es contable: a come, two comes, some comes
Generalmente se usa con artículos: 'the come', 'a come'
En inglés moderno, es más común usar 'comedy' en lugar de 'come' como sustantivo
COMBINACIONES HABITUALES DE
come "COLLOCATIONS":
come como forma verbo
come como forma preposición
come como forma sustantivo
SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS DE
come:
MODISMOS Y EXPRESIONES IDIOMÁTICAS DE
come:
"come what may"
pase lo que pase, suceda lo que suceda
Come what may, I will finish this project.
"come to your senses"
recapacitar, entrar en razón
He finally came to his senses and apologized.
"come hell or high water"
cueste lo que cueste, sin importar las dificultades
Come hell or high water, I will reach my goals.
"the come of it all"
lo cómico o divertido de la situación
The come of it all was that he forgot his lines.
PHRASAL VERBS / VERBOS FRASALES USANDO
come:
come along
acompañar, progresar
How is your project coming along?
come by
pasar por, obtener
How did you come by this information?
come through
superar, cumplir
He always comes through when we need him.
come up with
inventar, proponer
She came up with a brilliant idea.
JUEGOS Y EJERCICIOS INTERACTIVOS USANDO
come: