Inicio›Diccionario›land
land
sustantivoverboPRONUNCIACIÓN:
¿Cómo se pronuncia land en inglés correctamente y fácil?
🇺🇸 IPA americano
🇬🇧 IPA británico
DEFINICIÓN:
Traducción y definición de land. Significados más comunes.
land como sustantivo
tierra, terreno, país— Área de tierra firme; territorio de un país; propiedad inmobiliarialand como verbo
aterrizar, desembarcar, obtener— Llegar a tierra firme después de volar o navegar; conseguir algo deseado tras esfuerzoDato curioso
La palabra 'land' proviene del inglés antiguo 'lond', relacionada con palabras germánicas. En inglés, 'land' puede referirse tanto a tierra cultivable como a naciones enteras.
ORACIONES DE EJEMPLO USANDO
land:
Does your family own land in the countryside?
¿Tu familia posee tierra en el campo?
ERRORES COMUNES AL USAR
land:
land como forma sustantivo
I bought a land in the countryside.→I bought land in the countryside. / I bought a piece of land in the countryside.
Land como sustantivo incontable no lleva artículo indefinido 'a' directamente. Usa 'a piece of land' o simplemente 'land'.
The lands are very dry.→The land is very dry. / The lands are very dry. (si refers a múltiples territorios distintos)
Land generalmente es incontable. Usa el plural 'lands' solo cuando te refieres a múltiples países o regiones distintas.
He inherited many lands.→Generalmente correcto si se refiere a múltiples propiedades o territorios distintos.
El plural 'lands' es válido cuando describes múltiples propiedades o territorios geográficos específicos.
land como forma verbo
The plane landed in the airport.→The plane landed at the airport.
Se usa 'at' para puntos específicos de aterrizaje, no 'in'
He lands a job yesterday.→He landed a job yesterday.
Con 'yesterday' (pasado), debes usar pasado simple, no presente
They landing the spacecraft now.→They are landing the spacecraft now.
Para presente continuo necesitas 'are' + verbo en -ing
TIPS GRAMATICALES AL USAR
land:
land como forma sustantivo
Land es un sustantivo contable e incontable. Como incontable: 'Land is valuable' (la tierra es valiosa). Como contable: 'The lands were fertile' (las tierras eran fértiles).
Cuando land se refiere a un país específico, generalmente no lleva artículo: 'I traveled to foreign land' (viajé a tierra extranjera).
Land puede combinarse con adjetivos posesivos: 'my land', 'their land', 'his land'.
Frequently aparece en construcciones con preposiciones: 'on the land', 'in the land', 'across the land', 'throughout the land'.
land como forma verbo
Como verbo transitivo: necesita un objeto. Ej: 'land the plane' (aterrizar el avión)
Como verbo intransitivo: no necesita objeto. Ej: 'The plane landed' (El avión aterrizó)
En contexto de 'obtener': siempre es transitivo. Ej: 'land a deal' (cerrar un trato)
El tiempo es crucial: 'land' es más inmediato que 'arrive'
COMBINACIONES HABITUALES DE
land "COLLOCATIONS":
land como forma sustantivo
land como forma verbo
SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS DE
land:
MODISMOS Y EXPRESIONES IDIOMÁTICAS DE
land:
"the land of the free"
país caracterizado por la libertad; generalmente se refiere a Estados Unidos
America is often called the land of the free.
"lay of the land"
situación general o estado actual de las cosas
Before making decisions, understand the lay of the land.
"promised land"
lugar o situación deseada; lugar de esperanza y oportunidad
Many immigrants saw America as the promised land.
"land on one's feet"
salir bien de una situación difícil; tener suerte
After losing his job, he landed on his feet with a better position.
"land in trouble"
meterse en problemas
His reckless behavior landed him in trouble with the police.
PHRASAL VERBS / VERBOS FRASALES USANDO
land:
land on
caer sobre; aterrizar en (como sustantivo, aparece en contextos donde se menciona dónde algo aterrizó)
The land on which the plane crashed was protected.
land up
terminar, acabar (en una situación)
If you keep making poor decisions, you'll land up in jail.
JUEGOS Y EJERCICIOS INTERACTIVOS USANDO
land: