Inicio›Diccionario›soil
PRONUNCIACIÓN:
¿Cómo se pronuncia soil en inglés correctamente y fácil?
Pronunciación americana para hispanos. Las letras en negrita se pronuncian más fuerte.
🇺🇸 IPA americano
🇬🇧 IPA británico
DEFINICIÓN:
Traducción y definición de soil. Significados más comunes.
soil como sustantivo
tierra, suelo— la capa superior de la tierra que cubre la roca madre y en la que crecen las plantassoil como verbo
manchar, ensuciar, contaminar— hacer que algo se ensucie o quede manchado; contaminar o deshonrar algo o a alguienDato curioso
La palabra 'soil' proviene del latín 'solum'. El suelo es un recurso natural que tarda entre 100 y 1000 años en formarse completamente.
ORACIONES DE EJEMPLO USANDO
soil:
[¿Contiene este suelo suficientes nutrientes para las verduras?]
Does this soil contain enough nutrients for vegetables?
ERRORES COMUNES AL USAR
soil:
soil como forma sustantivo
The soils is very dry.
The soil is very dry.
Soil como sustantivo incontable no lleva 's' en la forma de plural cuando es general. Se usa 'soil' en singular.
I have many soils in my garden.
I have different types of soil in my garden.
Aunque soil puede pluralizarse cuando se refiere a tipos específicos, es más natural usar 'types of soil'.
soil como forma verbo
The stain soiled on the shirt.
The stain soiled the shirt.
'Soil' es verbo transitivo y debe ir seguido de un objeto directo sin preposición.
I soil my hands with this work.
I won't soil my hands with this work.
La expresión idiomática 'soil one's hands' generalmente se usa en negativo o condicional para indicar que no se quiere hacer algo deshonesto.
TIPS GRAMATICALES AL USAR
soil:
soil como forma sustantivo
Soil es un sustantivo incontable (uncountable noun) cuando se refiere a la sustancia en general: 'The soil is rich' (El suelo es rico), no 'soils'.
Se puede usar en plural cuando se refiere a diferentes tipos de suelo: 'acidic soils and alkaline soils' (suelos ácidos y suelos alcalinos).
soil como forma verbo
El verbo 'soil' es transitivo, siempre necesita un objeto directo: 'soil something'.
En la forma pasiva se usa frecuentemente: 'to be soiled', 'get soiled'.
"COLLOCATIONS" COMBINACIONES HABITUALES DE
soil:
soil como forma sustantivo
soil como forma verbo
SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS DE
soil:
MODISMOS Y EXPRESIONES IDIOMÁTICAS DE
soil:
"dirt poor / poor as soil"
extremadamente pobre
They came from soil that was barren and unforgiving.
"soil someone's reputation"
manchar la reputación de alguien (nota: aquí 'soil' actúa como verbo, pero se menciona para referencia)
The rich soil of their homeland kept them rooted.
"soil one's hands"
involucrarse en algo deshonesto o inmoral
I won't soil my hands by participating in that scheme.
"soil one's reputation"
dañar o arruinar la reputación de alguien
One mistake shouldn't soil your entire reputation.
PHRASAL VERBS / VERBOS FRASALES USANDO
soil:
soil up (usar soil como verbo)
ensuciar (nota: uso verbal, solo referencial)
The rich soil nourishes the roots deep underground.
soil up
ensuciar completamente
The children soiled up the living room playing with paint.
JUEGOS Y EJERCICIOS INTERACTIVOS USANDO
soil: