Inicio›Diccionario›stain
stain
sustantivoverboPRONUNCIACIÓN:
¿Cómo se pronuncia stain en inglés correctamente y fácil?
Pronunciación americana para hispanos. Las letras en negrita se pronuncian más fuerte.
🇺🇸 IPA americano
🇬🇧 IPA británico
DEFINICIÓN:
Traducción y definición de stain. Significados más comunes.
stain como sustantivo
mancha— marca o decoloración producida en una superficie por una sustancia que se adhiere a ellastain como verbo
manchar, teñir— Hacer que algo se manche o decolore con una sustancia que deja marca permanente o difícil de limpiarDato curioso
La palabra 'stain' proviene del inglés antiguo y tiene raíces en el francés antiguo 'desteindre', que significa 'descolorar'
ORACIONES DE EJEMPLO USANDO
stain:
[¿Esta mancha se quita fácilmente?]
Does this stain come out easily?
ERRORES COMUNES AL USAR
stain:
stain como forma sustantivo
I have a stain on my shirt. Can you clean it?
I have a stain on my shirt. Can you remove it?
'Remove' es más preciso que 'clean' cuando hablamos de quitar manchas específicamente
The stains are very resistant.
The stains are very stubborn.
'Stubborn' es más idiomatic que 'resistant' para describir manchas difíciles de quitar
stain como forma verbo
I stained my shirt in the red wine.
I stained my shirt with red wine.
Se usa 'with' para indicar la sustancia que causa la mancha, no 'in'
The paint will staining the wall.
The paint will stain the wall.
Después de 'will' se usa el infinitivo sin 'to' (will + infinitive), no el gerundio
TIPS GRAMATICALES AL USAR
stain:
stain como forma sustantivo
Como sustantivo contable, 'stain' puede usarse en singular o plural: 'a stain', 'stains'
Frecuentemente va precedido de adjetivos descriptivos: 'a red stain', 'a large stain', 'an ugly stain'
stain como forma verbo
Stain es un verbo regular en inglés, por lo que el pasado se forma añadiendo -ed: stained
El participio presente es staining (present participle)
"COLLOCATIONS" COMBINACIONES HABITUALES DE
stain:
stain como forma sustantivo
stain como forma verbo
SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS DE
stain:
MODISMOS Y EXPRESIONES IDIOMÁTICAS DE
stain:
"a stain on someone's reputation"
un daño o mancha en la reputación de alguien
That scandal was a stain on his reputation.
"without a stain"
sin tacha, con reputación intachable
He lived his life without a stain on his character.
"stain someone's character"
Dañar la reputación o el honor de alguien
The scandal stained his character permanently.
"without a stain on one's record"
Sin antecedentes criminales o sin mancha en el historial
He left office without a stain on his record.
PHRASAL VERBS / VERBOS FRASALES USANDO
stain:
stain out
Limpiar o eliminar una mancha
Can you stain out this chocolate mark?
JUEGOS Y EJERCICIOS INTERACTIVOS USANDO
stain: