InicioDiccionariotaint

taint

sustantivoverbo
taints|tainted|tainting

PRONUNCIACIÓN:

¿Cómo se pronuncia taint en inglés correctamente y fácil?

🇺🇸 IPA americano

sustantivo:/teɪnt/
verbo:/teɪnt/

🇬🇧 IPA británico

sustantivo:/teɪnt/
verbo:/teɪnt/

DEFINICIÓN:

Traducción y definición de taint. Significados más comunes.

1

taint como sustantivo

mancha, contaminación, máculaUna marca o contaminación que daña la pureza, reputación o calidad de algo o alguien
2

taint como verbo

contaminar, manchar, inficionarContaminar algo o a alguien con una sustancia nociva, o dañar la reputación o pureza de algo

Dato curioso

La palabra proviene del francés antiguo 'teint' (color, tinte) y ha evolucionado para significar una marca negativa o defecto moral

ORACIONES DE EJEMPLO USANDO

taint

:

[¿Afecta la mancha del escándalo su carrera?]

Does the taint of scandal affect his career?

ERRORES COMUNES AL USAR

taint

:

taint como forma sustantivo

The taint is very bad stain

The taint is a serious blemish on his reputation

'Taint' como sustantivo requiere contexto de daño a reputación o pureza, no solo una mancha física simple

The taints of his past are fixed

The taint of his past cannot be easily removed

Aunque existe plural, el singular es más común cuando se refiere a una contaminación específica o general

taint como forma verbo

The scandal taint his career.

The scandal tainted his career.

Con sujeto singular en pasado, se debe usar 'tainted' (tercera persona singular)

The water is taint with chemicals.

The water is tainted with chemicals.

En forma pasiva, se usa el participio pasado 'tainted', no el verbo base

TIPS GRAMATICALES AL USAR

taint

:

taint como forma sustantivo

1

Como sustantivo contable, 'taint' puede usarse con artículos: a taint, the taint

2

Se puede usar en plural (taints) cuando se refiere a múltiples manchas o contaminaciones

taint como forma verbo

1

El verbo 'taint' es regular: taint - tainted - tainted

2

Se usa comúnmente en contextos formales y literarios

"COLLOCATIONS" COMBINACIONES HABITUALES DE

taint

:

taint como forma sustantivo

genetic taintUna predisposición heredada a enfermedad o debilidad
moral taintUna mancha en la integridad ética o reputación

taint como forma verbo

taint the evidenceContaminar la evidencia
taint the imageDañar la imagen

SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS DE

taint

:

taint como sustantivo

Sinónimos

Antónimos

taint como verbo

Sinónimos

Antónimos

MODISMOS Y EXPRESIONES IDIOMÁTICAS DE

taint

:

"a taint of something"

Una sugerencia o rastro de algo indeseable

There was a taint of dishonesty in his words.

"without a taint"

Sin defecto o mancha, completamente puro

She lived a life without a taint.

"taint someone's good name"

Dañar la reputación de alguien

The false accusations tainted his good name.

"taint by association"

Quedar contaminado por relación con algo malo

He was tainted by association with the corrupt officials.

JUEGOS Y EJERCICIOS INTERACTIVOS USANDO

taint

:

Does the ___ of scandal affect his career?
Inicio·Diccionario·PrivacidadTérminos© 2025 KNingles