Inicio›Diccionario›mark
PRONUNCIACIÓN:
¿Cómo se pronuncia mark en inglés correctamente y fácil?
🇺🇸 IPA americano
🇬🇧 IPA británico
DEFINICIÓN:
Traducción y definición de mark. Significados más comunes.
mark como sustantivo
marca, señal, punto, calificación— Signo, huella o señal visible en una superficie; también puede referirse a una calificación académica o un objetivo a alcanzarmark como verbo
marcar, señalar, calificar— hacer una marca o señal en algo; evaluar o calificar un trabajo académico; indicar o denotar algoDato curioso
La palabra 'mark' tiene orígenes germánicos antiguos. En contextos académicos británicos, 'mark' es el término estándar para calificación, mientras que en EE.UU. se prefiere 'grade'
ORACIONES DE EJEMPLO USANDO
mark:
Does this mark affect your final grade?
¿Afecta esta calificación tu nota final?
ERRORES COMUNES AL USAR
mark:
mark como forma sustantivo
He got a very high mark in English→He got a very high mark in English (es correcto) o He got very high marks in his subjects
Aunque ambas formas son correctas, asegúrate de usar 'mark' en singular después de 'a' y 'marks' en plural después de números o cuando se refiere a múltiples calificaciones
The mark is on the wall yesterday→The mark was on the wall yesterday
El verbo 'to be' debe concordar con el tiempo pasado ('was' no 'is') cuando hablas de algo que sucedió en el pasado
I need to improve my English mark badly→I need to improve my English mark significantly / I need to badly improve my English mark
La colocación del adverbio 'badly' es incómoda; es mejor usar 'significantly' o colocarlo antes del verbo
mark como forma verbo
I mark a difficult exam.→I marked a difficult exam.
Debes usar pasado simple (marked) si el evento ya ocurrió
She marking the papers now.→She is marking the papers now.
Necesitas el verbo auxiliar 'is' para el presente continuo
The teacher mark the homework.→The teacher marks the homework.
En tercera persona singular, debes añadir -s al verbo
I have mark the dates.→I have marked the dates.
Con 'have', el participio pasado es 'marked', no 'mark'
TIPS GRAMATICALES AL USAR
mark:
mark como forma sustantivo
Mark es un sustantivo contable, por lo que puede ir en singular o plural: 'a mark', 'marks'
Cuando se refiere a calificaciones académicas, en inglés británico se usa 'mark' pero en estadounidense se prefiere 'grade'
Puede ir precedido de adjetivos como 'high', 'low', 'full', 'passing' para describir su tipo o valor
En expresiones como 'full mark' (británico) vs 'full marks' (también común), el plural es frecuente en ciertos contextos
Como sustantivo, 'mark' puede funcionar como objeto directo, sujeto o complemento preposicional
mark como forma verbo
Mark es un verbo regular: mark → marked → marked
En tercera persona singular se añade -s: he/she/it marks
Como verbo, puede ser transitivo (requiere objeto) o intransitivo en algunos contextos
El participio presente es 'marking': I am marking the papers
Frecuentemente se usa en contextos académicos (calificar) y de señalización (marcar, indicar)
COMBINACIONES HABITUALES DE
mark "COLLOCATIONS":
mark como forma sustantivo
mark como forma verbo
SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS DE
mark:
MODISMOS Y EXPRESIONES IDIOMÁTICAS DE
mark:
"leave a mark"
dejar una impresión duradera o tener un impacto significativo
Her kindness left a mark on everyone she met.
"wide of the mark"
estar equivocado o fuera del objetivo
Your guess was wide of the mark.
"hit the mark"
lograr el objetivo o acertar exactamente
His speech hit the mark with the audience.
"make one's mark"
destacarse o lograr éxito notable
She made her mark in the music industry.
"mark my words"
prestar atención a lo que digo, porque se cumplirá
Mark my words, this investment will fail.
"leave your mark"
causar una impresión duradera, dejar legado
She wanted to leave her mark on the company.
PHRASAL VERBS / VERBOS FRASALES USANDO
mark:
mark out
delimitar, señalar límites o áreas específicas
They marked out the tennis court with white lines.
mark up
aumentar el precio; añadir notas o correcciones
The teacher marked up the student's essay with corrections.
mark down
reducir el precio; registrar una nota negativa
The store marked down the winter clothes.
mark off
separar con una marca; delimitar; tachar de una lista
Mark off the completed tasks on your list.
JUEGOS Y EJERCICIOS INTERACTIVOS USANDO
mark: