Inicio›Diccionario›grade
grade
sustantivoverboPRONUNCIACIÓN:
¿Cómo se pronuncia grade en inglés correctamente y fácil?
🇺🇸 IPA americano
🇬🇧 IPA británico
DEFINICIÓN:
Traducción y definición de grade. Significados más comunes.
grade como sustantivo
calificación, nota, grado, curso— Número o letra que representa el nivel de desempeño académico, o el nivel/año de escolaridad en el que se encuentra un estudiantegrade como verbo
calificar, evaluar, clasificar— asignar una calificación o puntuación a algo o alguien; clasificar según calidad o nivelDato curioso
En Estados Unidos, los grados escolares se numeran (1st grade, 2nd grade), mientras que en Reino Unido se usan otros términos como 'year'. La palabra 'grade' también se usa en contextos profesionales para referirse al rango o nivel jerárquico.
ORACIONES DE EJEMPLO USANDO
grade:
What grade did you get in mathematics?
¿Qué calificación obtuviste en matemáticas?
ERRORES COMUNES AL USAR
grade:
grade como forma sustantivo
I got a good mark in English class→I got a good grade in English class
En inglés americano se usa 'grade', mientras que 'mark' es más común en inglés británico. Ambas son correctas pero en contextos diferentes.
She is in the 5 grade→She is in the 5th grade o She is in fifth grade
Los grados se escriben con número ordinal (5th) o con palabra ordinal (fifth), no con número cardinal.
The grades are in my locker→The grade sheet is in my locker o My grades are posted online
Las calificaciones (grades) generalmente no se guardan físicamente; se refiere a documentos o registros en línea.
I graded an A→I got an A o I received an A grade
'Grade' como sustantivo no se usa de esta manera; el verbo 'grade' existe pero tiene otro significado (calificar/evaluar).
grade como forma verbo
He grade the papers every Friday.→He grades the papers every Friday.
En tercera persona singular se debe añadir -s al verbo
The teacher graded hardly the exam.→The teacher graded the exam harshly.
'Hardly' significa 'apenas' o 'difícilmente'; para 'severamente' se usa 'harshly'
Can you grade me fairly, please?→Can you grade my work/assignment fairly, please?
Se califica el trabajo, no a la persona directamente (aunque se usa coloquialmente)
TIPS GRAMATICALES AL USAR
grade:
grade como forma sustantivo
Como sustantivo contable, 'grade' puede usarse en singular y plural: a grade, grades
Cuando se refiere a sistemas de calificación (A, B, C), se usa con mayúscula: Grade A, Grade B
En contexto escolar, se suele usar artículo: 'in grade 5' (en quinto grado), 'in the fourth grade'
Se puede usar como complemento directo o indirecto: 'I received a grade' o 'The teacher gave me a grade'
En posición atributiva, modifica sustantivos: grade point average (promedio de calificaciones), grade school (escuela primaria)
grade como forma verbo
Grade es un verbo regular en inglés: grade - graded - graded
En tercera persona singular, añade -s: he/she/it grades
El presente progresivo se forma con 'is/are grading' (sin cambios ortográficos)
Se usa frecuentemente con complemento directo: 'grade + objeto' (ej: grade the papers)
En inglés americano es mucho más común que en británico; británicos prefieren 'mark'
COMBINACIONES HABITUALES DE
grade "COLLOCATIONS":
grade como forma sustantivo
grade como forma verbo
SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS DE
grade:
MODISMOS Y EXPRESIONES IDIOMÁTICAS DE
grade:
"make the grade"
alcanzar el estándar requerido, tener éxito
He worked hard to make the grade in his new job.
"up to grade"
de la calidad o estándar esperado
This product is not up to grade for our standards.
PHRASAL VERBS / VERBOS FRASALES USANDO
grade:
grade up
mejorar de calificación o rango
He was graded up after his performance improved.
JUEGOS Y EJERCICIOS INTERACTIVOS USANDO
grade:
PALABRAS RELACIONADAS DE
grade: