Inicio›Diccionario›rate
PRONUNCIACIÓN:
¿Cómo se pronuncia rate en inglés correctamente y fácil?
Pronunciación americana para hispanos. Las letras en negrita se pronuncian más fuerte.
🇺🇸 IPA americano
🇬🇧 IPA británico
DEFINICIÓN:
Traducción y definición de rate. Significados más comunes.
rate como sustantivo
tasa, ritmo, velocidad, tarifa— La medida o velocidad con que algo ocurre, o el precio/costo de algo.Dato curioso
La palabra 'rate' viene del latín 'rata' (proporción). En finanzas, 'interest rate' es uno de los términos más usados en economía global.
ORACIONES DE EJEMPLO USANDO
rate:
What is the exchange rate today?
¿Cuál es el tipo de cambio hoy?
ERRORES COMUNES AL USAR
rate:
What is the rate of the dollar?→What is the exchange rate of the dollar?
En contextos de cambio monetario, se debe usar 'exchange rate', no solo 'rate of'. En otros contextos simples, 'rate' funciona solo.
The rate of unemployment is raising.→The rate of unemployment is rising.
'Raise' requiere un objeto directo (raise something). 'Rise' es intransitivo. Las tasas suben (rise), no se elevan a sí mismas (raise).
TIPS GRAMATICALES AL USAR
rate:
Como sustantivo, 'rate' siempre va precedido por artículo (the rate, a rate) o adjetivo. Como verbo, se utiliza sin artículo: 'They rate this product highly' (Califican este producto altamente).
En colocaciones financieras, 'rate' casi siempre va acompañado de adjetivos especializados: 'interest rate', 'tax rate', 'mortgage rate'.
COMBINACIONES HABITUALES DE
rate "COLLOCATIONS":
MODISMOS Y EXPRESIONES IDIOMÁTICAS DE
rate:
"at any rate"
de todas formas, en cualquier caso
At any rate, we must finish by Friday.
"at this rate"
a este ritmo
At this rate, we won't finish on time.
JUEGOS Y EJERCICIOS INTERACTIVOS USANDO
rate: