Inicio›Diccionario›rank
PRONUNCIACIÓN:
¿Cómo se pronuncia rank en inglés correctamente y fácil?
Pronunciación americana para hispanos. Las letras en negrita se pronuncian más fuerte.
🇺🇸 IPA americano
🇬🇧 IPA británico
DEFINICIÓN:
Traducción y definición de rank. Significados más comunes.
rank como sustantivo
rango, grado, clasificación, fila— posición o grado que ocupa una persona en una escala jerárquica o clasificatoria; también una línea de personas o cosas ordenadasrank como verbo
clasificar, ordenar por rango, ocupar una posición— colocar algo o a alguien en una posición específica dentro de una escala o jerarquía; ocupar un lugar determinado en una clasificaciónrank como adjetivo
rancio, fétido, apestoso, desagradable— Que tiene un olor o sabor muy desagradable y ofensivo; que despide un olor fúerte y desapacibleDato curioso
La palabra 'rank' proviene del francés antiguo 'ranc' que significaba 'fila' o 'línea'. En contextos militares, 'break ranks' significa romper la formación
ORACIONES DE EJEMPLO USANDO
rank:
[¿Qué rango tiene en el ejército?]
What rank does he hold in the military?
ERRORES COMUNES AL USAR
rank:
rank como forma sustantivo
He has a high rank position
He holds a high rank OR He has a position of high rank
No se dice 'rank position', sino 'rank' directamente, o se usa 'hold' en lugar de 'have'
The ranks of soldiers
The ranks of soldiers OR The soldiers' ranks
Ambas formas son correctas, pero evita confundir con el verbo 'rank'
rank como forma verbo
She ranks on the top students.
She ranks among the top students.
Se usa 'among' para indicar estar incluido en un grupo, no 'on'
The company is ranking first.
The company ranks first.
Con 'rank' no se usa el verbo auxiliar 'is' para expresar posición actual; se usa simplemente el presente simple
rank como forma adjetivo
The smell rank is bad.
The rank smell is bad.
Como adjetivo atributivo, 'rank' debe preceder al sustantivo, no seguirlo
This is very rank smell.
This is a very rank smell.
Se necesita el artículo 'a' entre el intensificador y el sustantivo con su adjetivo
TIPS GRAMATICALES AL USAR
rank:
rank como forma sustantivo
El sustantivo 'rank' es contable, por lo que puede usarse en singular y plural: 'a rank', 'ranks'
Cuando se refiere a la posición militar, 'rank' generalmente va acompañado de artículos o adjetivos: 'the rank of captain', 'high rank'
rank como forma verbo
Rank es un verbo regular, por lo que su pasado simple se forma añadiendo -ed: ranked
Puede usarse de forma transitiva (con objeto directo) o intransitiva
rank como forma adjetivo
Como adjetivo, 'rank' siempre precede al sustantivo: 'rank smell' (olor apestoso), nunca 'smell rank' en construcción atributiva
Puede usarse de forma predicativa después de verbos copulativos: 'The smell is rank'
"COLLOCATIONS" COMBINACIONES HABITUALES DE
rank:
rank como forma sustantivo
rank como forma verbo
rank como forma adjetivo
SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS DE
rank:
MODISMOS Y EXPRESIONES IDIOMÁTICAS DE
rank:
"pull rank"
usar la autoridad o posición superior para obtener ventaja
The manager pulled rank to get the best office.
"break ranks"
abandonar la formación o actuar en contra del grupo
Some soldiers broke ranks during the parade.
"rise through the ranks"
ascender gradualmente en una organización comenzando desde posiciones inferiores
She rose through the ranks to become CEO.
"rank and file"
la gente común, los miembros ordinarios de una organización (no los líderes)
The rank and file employees complained about the new policy.
PHRASAL VERBS / VERBOS FRASALES USANDO
rank:
rank among
estar clasificado entre; figurar como uno de
This university ranks among the top ten.
rank out
insultar o criticar severamente
The coach ranked out the players for their poor performance.
JUEGOS Y EJERCICIOS INTERACTIVOS USANDO
rank: