Inicio›Diccionario›ranks
PRONUNCIACIÓN:
¿Cómo se pronuncia ranks en inglés correctamente y fácil?
Pronunciación americana para hispanos. Las letras en negrita se pronuncian más fuerte.
🇺🇸 IPA americano
🇬🇧 IPA británico
DEFINICIÓN:
Traducción y definición de ranks. Significados más comunes.
ranks como sustantivo
rangos, filas, escalafones— Posiciones, niveles o grados en una jerarquía, escala o clasificación; o líneas de soldados u objetos dispuestos en ordenranks como verbo
clasificar, ordenar, ocupar un lugar— colocar en una posición o categoría dentro de una jerarquía o escalaDato curioso
La palabra 'ranks' proviene del francés antiguo 'renc' y se asocia tanto con orden militar como con clasificación social. En contextos militares, 'break ranks' significa literalmente romper la formación, pero idiomáticamente significa actuar contra la autoridad establecida.
ORACIONES DE EJEMPLO USANDO
ranks:
[¿Qué rangos tiene esta empresa en su estructura organizacional?]
What ranks does this company have in its organizational structure?
ERRORES COMUNES AL USAR
ranks:
ranks como forma sustantivo
He has best ranks in the company.
He has the best rank in the company. (singular) / He holds the highest ranks in the company.
Si se refiere a una sola posición, se usa el singular 'rank'. El plural 'ranks' se usa cuando hay múltiples posiciones o niveles.
The ranks is important in military.
The ranks are important in the military.
'Ranks' es plural y requiere verbo en plural. Además, se debe usar 'in the military' (con artículo definido).
ranks como forma verbo
She rank among the best students.
She ranks among the best students.
En tercera persona singular presente, el verbo debe llevar 's'
They ranked the students by alphabetical rank.
They ranked the students alphabetically.
'Rank' como sustantivo (rank = grado) no debe repetirse; usar el adverbio 'alphabetically'
TIPS GRAMATICALES AL USAR
ranks:
ranks como forma sustantivo
El sustantivo 'ranks' es un contable en plural. Su forma singular es 'rank'.
Se usa con verbos en tercera persona plural: 'The ranks are well-organized', no 'The ranks is well-organized'.
ranks como forma verbo
El verbo 'rank' es regular: rank-ranked-ranked
Se usa frecuentemente en construcciones como 'rank + adjetivo/preposición' (rank high, rank low, rank among)
"COLLOCATIONS" COMBINACIONES HABITUALES DE
ranks:
ranks como forma sustantivo
ranks como forma verbo
SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS DE
ranks:
MODISMOS Y EXPRESIONES IDIOMÁTICAS DE
ranks:
"break ranks"
actuar en contra de la mayoría o la autoridad, romper la unidad
Several employees decided to break ranks and unionize.
"close ranks"
unirse para enfrentar un desafío común, cerrar filas
The team closed ranks after the criticism from the media.
"pull rank"
usar la autoridad o posición propia para obtener ventaja
The officer pulled rank to get the best resources.
"rank high"
tener una posición elevada en una clasificación
This company ranks high in customer satisfaction.
"rank low"
tener una posición baja en una clasificación
That product ranks low among consumers.
PHRASAL VERBS / VERBOS FRASALES USANDO
ranks:
rise through the ranks
ascender progresivamente en posición o nivel jerárquico
He rose through the ranks to become CEO.
break ranks
abandonar la formación o desobedecer la orden del grupo
Several soldiers broke ranks during the march.
rank out
criticar severamente o descartar
The critics ranked out the poorly executed film.
JUEGOS Y EJERCICIOS INTERACTIVOS USANDO
ranks: