Inicio›Diccionario›stinking
PRONUNCIACIÓN:
¿Cómo se pronuncia stinking en inglés correctamente y fácil?
🇺🇸 IPA americano
🇬🇧 IPA británico
DEFINICIÓN:
Traducción y definición de stinking. Significados más comunes.
stinking como adjetivo
apestoso, hediondo, asqueroso— Que tiene un olor muy desagradable; también se usa coloquialmente para enfatizar algo negativo o desagradable.Dato curioso
En inglés coloquial, 'stinking' se usa como intensificador (ej: 'a stinking liar' = un mentiroso de mierda), similar a cómo los hispanohablantes usan adjetivos fuertes para enfatizar.
ORACIONES DE EJEMPLO USANDO
stinking:
[¿Ese pescado apestoso todavía está en la nevera?]
Is that stinking fish still in the fridge?
ERRORES COMUNES AL USAR
stinking:
The stinking from garbage is unbearable.
The stench from garbage is unbearable. / The garbage smells stinking.
'Stinking' es adjetivo, no sustantivo. Para el olor en sí, usa 'stench' (sustantivo) o 'The garbage smells...' (con verbo).
This situation is more stinking than before.
This situation is worse than before. / This situation stinks more than before.
Aunque es gramaticalmente posible, es más natural usar 'worse' o el verbo 'stink' en lugar de construir un comparativo con 'stinking'.
TIPS GRAMATICALES AL USAR
stinking:
Como adjetivo, 'stinking' va ANTES del sustantivo (the stinking fish) o DESPUÉS del verbo 'to be' (It is stinking).
En contexto coloquial o enfático, 'stinking' funciona como intensificador: 'stinking liar' (mentiroso de mierda), 'stinking problem' (problema asqueroso).
"COLLOCATIONS" COMBINACIONES HABITUALES DE
stinking:
MODISMOS Y EXPRESIONES IDIOMÁTICAS DE
stinking:
"stinking rich"
podridamente rico, muy rico
He's stinking rich but nobody likes him.
"stinking attitude"
actitud asquerosa o terrible
Your stinking attitude won't help.
JUEGOS Y EJERCICIOS INTERACTIVOS USANDO
stinking: