Inicio›Diccionario›rated
PRONUNCIACIÓN:
¿Cómo se pronuncia rated en inglés correctamente y fácil?
Pronunciación americana para hispanos. Las letras en negrita se pronuncian más fuerte.
🇺🇸 IPA americano
🇬🇧 IPA británico
DEFINICIÓN:
Traducción y definición de rated. Significados más comunes.
rated como adjetivo
clasificado, calificado, valorado— Que ha sido evaluado, clasificado o asignado una clasificación específica según criterios de calidad, rendimiento o adecuación para una audiencia.Dato curioso
En cine y televisión, 'rated' determina qué audiencias pueden ver el contenido: G, PG, PG-13, R, NC-17 en EE.UU. y U, PG, 12A, 15, 18 en Reino Unido.
ORACIONES DE EJEMPLO USANDO
rated:
Is this movie highly rated by critics?
¿Esta película está altamente calificada por los críticos?
ERRORES COMUNES AL USAR
rated:
This is a very rated movie.→This is a highly rated movie.
En inglés se usa 'highly' (mucho/muy bien) para películas, no 'very' (muy). 'Very rated' no es una expresión común; el adverbio típico es 'highly'.
The restaurant rated good.→The restaurant is rated as good.
Cuando 'rated' es un adjetivo pasivo, necesita el verbo 'to be' (is rated). 'Rated good' omite el verbo auxiliar.
TIPS GRAMATICALES AL USAR
rated:
'Rated' es el participio pasado del verbo 'rate', usado como adjetivo. Aparece después del sustantivo (highly rated movie) o después del verbo 'to be' (The film is rated PG-13).
En expresiones compuestas como 'highly rated' o 'top-rated', el adjetivo 'rated' con su modificador funciona como un adjetivo compuesto que precede al sustantivo.
COMBINACIONES HABITUALES DE
rated "COLLOCATIONS":
SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS DE
rated:
MODISMOS Y EXPRESIONES IDIOMÁTICAS DE
rated:
"highly rated"
muy bien calificado
This restaurant is highly rated on Google.
"top-rated"
mejor calificado, de primera categoría
She works for a top-rated company.
JUEGOS Y EJERCICIOS INTERACTIVOS USANDO
rated:
PALABRAS RELACIONADAS DE
rated: