Inicio›Diccionario›classified
PRONUNCIACIÓN:
¿Cómo se pronuncia classified en inglés correctamente y fácil?
🇺🇸 IPA americano
🇬🇧 IPA británico
DEFINICIÓN:
Traducción y definición de classified. Significados más comunes.
classified como adjetivo
clasificado, secreto, confidencial— Que está organizado en categorías o que contiene información secreta de acceso restringidoclassified como verbo
clasificar— organizar o agrupar algo según categorías, tipos o características específicasclassified como sustantivo
anuncio clasificado, aviso clasificado— un anuncio publicitario corto publicado en un periódico o sitio web, generalmente ofreciendo o solicitando bienes o serviciosDato curioso
El término 'classified' en contextos de seguridad proviene del sistema de clasificación de documentos gubernamentales que determina su nivel de acceso público
ORACIONES DE EJEMPLO USANDO
classified:
Are these classified documents available to the public?
¿Estos documentos clasificados están disponibles para el público?
ERRORES COMUNES AL USAR
classified:
classified como forma adjetivo
a information classified→classified information
El adjetivo va antes del sustantivo en inglés, no después
classified informations→classified information
'Information' es un sustantivo incontable y no se pluraliza en inglés
the more classified document→the more sensitive document / the more highly classified document
'Classified' no admite grado comparativo directo; se usan adverbios como 'more highly classified'
classified como forma verbo
I classified the books by colors.→I classified the books by color.
Cuando se usa 'by' con un criterio de clasificación, el sustantivo normalmente va en singular: 'by color', 'by category', 'by type'.
They will classified the data tomorrow.→They will classify the data tomorrow.
Con 'will', se usa el infinitivo sin 'to'. El participio pasado no es necesario aquí.
She classifed the information.→She classified the information.
El pasado simple requiere duplicar la consonante final en palabras de una sílaba o que terminan en consonante acentuada, pero 'classify' termina en -y, por eso se convierte en -ied: classified.
classified como forma sustantivo
I found it on classifieds.→I found it in the classifieds.
Se usa la preposición 'in' con 'the classifieds', no 'on'.
She posted a classifieds ad.→She posted a classified ad.
Cuando funciona como sustantivo singular, se usa 'classified' no 'classifieds'.
The classified are very helpful.→The classifieds are very helpful.
Cuando se refiere a la sección completa, se usa generalmente el plural 'classifieds'.
TIPS GRAMATICALES AL USAR
classified:
classified como forma adjetivo
Como adjetivo, 'classified' va generalmente después del sustantivo: 'classified information', 'classified documents'
Puede ir antes del sustantivo en estructuras más formales: 'the classified section'
Se forma del verbo 'classify' en su forma de participio pasado usado como adjetivo
No cambió ni varía según el número del sustantivo que modifica
classified como forma verbo
El verbo 'classify' es regular, por lo que el pasado simple se forma añadiendo -ed: classified.
Se utiliza comúnmente con las preposiciones 'as', 'by' e 'into' para indicar la categoría o método de clasificación.
En la voz pasiva es muy frecuente: 'The documents are classified as confidential'.
El objeto directo suele ser un sustantivo o pronombre que representa lo que se está clasificando.
classified como forma sustantivo
Como sustantivo, 'classified' es contable y se puede usar tanto en singular como en plural: 'a classified' (un anuncio) o 'classifieds' (anuncios).
Generalmente se usa en plural: 'the classifieds' se refiere a toda la sección de anuncios clasificados.
Puede ir acompañado de artículos (a, the) y adjetivos: 'a personal classified', 'the local classifieds'.
Se usa frecuentemente con preposiciones: 'in the classifieds', 'from the classifieds', 'through the classifieds'.
COMBINACIONES HABITUALES DE
classified "COLLOCATIONS":
classified como forma adjetivo
classified como forma verbo
classified como forma sustantivo
SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS DE
classified:
classified como adjetivo
Sinónimos
Antónimos
classified como sustantivo
Sinónimos
Antónimos
MODISMOS Y EXPRESIONES IDIOMÁTICAS DE
classified:
"classified information"
Información secreta o de acceso restringido
The spy stole classified information from the embassy.
"in the classifieds"
en la sección de anuncios clasificados
The job posting appeared in the classifieds.
JUEGOS Y EJERCICIOS INTERACTIVOS USANDO
classified:
PALABRAS RELACIONADAS DE
classified: