Inicio›Diccionario›public
public
adjetivosustantivoPRONUNCIACIÓN:
¿Cómo se pronuncia public en inglés correctamente y fácil?
Pronunciación americana para hispanos. Las letras en negrita se pronuncian más fuerte.
🇺🇸 IPA americano
🇬🇧 IPA británico
DEFINICIÓN:
Traducción y definición de public. Significados más comunes.
public como adjetivo
público— Que es accesible, conocido o pertenece a la comunidad en general, no privado ni secretopublic como sustantivo
público— conjunto de personas o la sociedad en general; audiencia o grupo de personas interesadas en algoDato curioso
La palabra 'public' proviene del latín 'publicus', relacionada con 'populus' (pueblo). En inglés antiguo se usaba para referirse a asuntos del estado o del pueblo
ORACIONES DE EJEMPLO USANDO
public:
[¿Es esta una biblioteca pública o privada?]
Is this a public library or a private one?
ERRORES COMUNES AL USAR
public:
public como forma adjetivo
a public place very crowded
a very crowded public place
En inglés, el adjetivo descriptivo (como 'crowded') generalmente va después de 'public' cuando ambos modifican al sustantivo
the public transport is working
public transport is working
'Public transport' es un sustantivo compuesto sin artículo definido en contextos generales
public como forma sustantivo
The public are divided.
The public is divided.
El sustantivo 'public' es colectivo y se trata como singular en inglés moderno, requiriendo verbo en tercera persona del singular.
I speak to public.
I speak to the public.
Cuando 'public' funciona como sustantivo, debe ir precedido del artículo definido 'the' en la mayoría de contextos.
TIPS GRAMATICALES AL USAR
public:
public como forma adjetivo
El adjetivo 'public' siempre va antes del sustantivo que modifica: 'public school', 'public figure', 'public service'
Puede usarse predicativamente después de 'be': 'The information is public' (La información es pública)
public como forma sustantivo
Cuando 'public' se usa como sustantivo, generalmente va precedido del artículo definido 'the': 'the public thinks...'
El sustantivo 'public' es singular colectivo y generalmente se acompaña de verbo en singular: 'The public is concerned' (no 'are concerned')
"COLLOCATIONS" COMBINACIONES HABITUALES DE
public:
public como forma adjetivo
public como forma sustantivo
SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS DE
public:
public como adjetivo
Sinónimos
Antónimos
MODISMOS Y EXPRESIONES IDIOMÁTICAS DE
public:
"in the public eye"
bajo el escrutinio o atención del público
The celebrity is always in the public eye.
"public relations"
gestión de la imagen y comunicación con el público
She works in public relations for a large company.
"go public"
hacer público algo; revelar información privada o hacer que una empresa cotice en bolsa
The company decided to go public last year.
"the general public"
la mayoría de la población; el público en general
The general public has access to this information.
PHRASAL VERBS / VERBOS FRASALES USANDO
public:
go public
hacerse público; revelar información o cotizar en bolsa
The startup plans to go public next year.
JUEGOS Y EJERCICIOS INTERACTIVOS USANDO
public: