Inicio›Diccionario›notice
notice
verbosustantivoPRONUNCIACIÓN:
¿Cómo se pronuncia notice en inglés correctamente y fácil?
🇺🇸 IPA americano
🇬🇧 IPA británico
DEFINICIÓN:
Traducción y definición de notice. Significados más comunes.
notice como verbo
notar, darse cuenta, observar— percatarse de algo o alguien; observar con atenciónnotice como sustantivo
aviso, notificación, anuncio— comunicación escrita o verbal que informa sobre algo importante, cambios o eventos; documento oficial que anuncia una decisión o requiere una acciónDato curioso
En inglés antiguo, 'notice' provenía del latín 'notitia', que significaba 'conocimiento' o 'información'. Con el tiempo evolucionó para significar 'percatarse' o 'darse cuenta'.
ORACIONES DE EJEMPLO USANDO
notice:
Do you notice any differences between these two photos?
¿Notas alguna diferencia entre estas dos fotos?
ERRORES COMUNES AL USAR
notice:
notice como forma verbo
I noticed about the problem.→I noticed the problem.
Notice es transitivo directo; no debe ir seguido de 'about'. Usa la preposición solo cuando es necesaria en otra estructura.
Did you noticed it?→Did you notice it?
En preguntas con auxiliar 'did', el verbo principal va en infinitivo sin terminación -ed.
She notice the mistake.→She notices the mistake.
En tercera persona singular presente, debe añadirse -s al verbo.
I'm noticing since yesterday.→I've been noticing since yesterday.
Para acciones que comenzaron en el pasado y continúan, usa Present Perfect Continuous, no Present Continuous simple.
notice como forma sustantivo
I give you a notice→I gave you notice / I gave you a notice
'Give notice' frecuentemente no lleva artículo cuando se refiere a notificación formal, pero ambas formas son válidas dependiendo del contexto
The notice said me that...→The notice said that...
Los sustantivos no pueden usar pronombre objeto indirecto; use 'that' para introducir lo que el aviso decía
I received a notice about the change of the office→I received a notice about the office change / the change in the office
Se prefiere usar sustantivos compuestos o preposiciones más naturales en lugar de 'change of'
TIPS GRAMATICALES AL USAR
notice:
notice como forma verbo
Notice es un verbo transitivo regular, siempre requiere un objeto directo: 'I noticed the error' (noté el error), no 'I noticed' solo.
En Presente Simple con tercera persona singular, añade -s: 'He notices', 'She notices'.
El pasado simple y participio son regulares: noticed / noticed.
Puede ir seguido de una cláusula: 'I noticed that he was late' (Noté que llegaba tarde).
También puede usarse con gerundio: 'I noticed him leaving early' (Lo noté saliendo temprano).
notice como forma sustantivo
Como sustantivo contable, 'notice' puede ir precedido de artículos: a notice, the notice
En su forma plural es 'notices': The notices were distributed yesterday
Se usa comúnmente con los verbos: give, send, post, receive, issue, display
En contextos británicos, 'notice' a menudo se refiere a un letrero o cartel público
La estructura 'notice + of + gerundio' expresa notificación formal: notice of closure, notice of dismissal
COMBINACIONES HABITUALES DE
notice "COLLOCATIONS":
notice como forma verbo
notice como forma sustantivo
SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS DE
notice:
MODISMOS Y EXPRESIONES IDIOMÁTICAS DE
notice:
"notice a pattern"
darse cuenta de una tendencia o patrón repetitivo
After analyzing the data, I noticed a pattern in customer behavior.
"escape someone's notice"
pasar desapercibido para alguien
The typo escaped his notice until it was too late.
"take notice"
prestar atención, darse cuenta de algo importante
You should take notice of the warning signs.
"at short notice"
con poco tiempo de anticipación
The meeting was cancelled at short notice.
"escape notice"
pasar desapercibido, no ser notado
His mistake didn't escape notice.
PHRASAL VERBS / VERBOS FRASALES USANDO
notice:
notice out
destacarse, sobresalir
Her talent really notices out in the group.
notice up
publicar o colocar un aviso en un lugar visible
The rules are noticed up on the wall.
JUEGOS Y EJERCICIOS INTERACTIVOS USANDO
notice:
PALABRAS RELACIONADAS DE
notice: