Inicio›Diccionario›mix
mix
verbosustantivoPRONUNCIACIÓN:
¿Cómo se pronuncia mix en inglés correctamente y fácil?
🇺🇸 IPA americano
🇬🇧 IPA británico
DEFINICIÓN:
Traducción y definición de mix. Significados más comunes.
mix como verbo
mezclar— Combinar dos o más sustancias o cosas diferentes para formar una sola masa o conjunto homogéneomix como sustantivo
mezcla— Combinación de dos o más cosas diferentes que se unen o combinan juntasDato curioso
El verbo 'mix' viene del latín 'miscere' y ha sido usado en inglés desde el siglo XIV
ORACIONES DE EJEMPLO USANDO
mix:
Do you mix the ingredients together?
¿Mezclas los ingredientes juntos?
ERRORES COMUNES AL USAR
mix:
mix como forma verbo
Mix together the ingredients together.→Mix the ingredients together.
Evita la redundancia. 'Mix together' ya implica combinar, no necesitas repetir 'together'.
I mixed the tea in the sugar.→I mixed the sugar in the tea.
La preposición 'in' se usa cuando algo se añade a un contenedor, pero con 'mix' es más natural usar 'with' o ajustar el orden.
She is mixing up the colors.→She is confusing the colors. / She is mixing the colors.
'Mix up' significa confundir (error), no preparar una mezcla. Para preparar, solo usa 'mix'.
mix como forma sustantivo
a mix with flour and water→a mix of flour and water
Cuando expresamos los componentes de una mezcla, usamos 'of', no 'with'
the mixes of this recipe is simple→the mix of this recipe is simple
En singular 'mix' permanece invariable; el plural es 'mixes'
a good mix to flour→a good mix with flour
Aunque normalmente se usa 'of', con ingredientes presentes se puede usar 'with'
TIPS GRAMATICALES AL USAR
mix:
mix como forma verbo
El verbo 'mix' es regular: mix → mixed → mixed. No requiere cambios irregulares.
Cuando va seguido de preposición, forma phrasal verbs útiles como 'mix up' (confundir) o 'mix in' (mezclar dentro).
Se usa comúnmente en cocina y contextos científicos; requiere la preposición 'with' para indicar qué se mezcla con qué: 'mix A with B'.
En forma de gerundio 'mixing' es muy común: 'Mixing colors requires patience'.
mix como forma sustantivo
El sustantivo 'mix' es contable: a mix, some mixes, many mixes
Se usa frecuentemente con 'of' para indicar qué se está mezclando: a mix of colors, a mix of flavors
En contexto empresarial, frecuentemente aparece en expresiones compuestas como 'product mix' o 'marketing mix'
Puede usarse con artículos indefinidos (a mix) o definidos (the mix)
COMBINACIONES HABITUALES DE
mix "COLLOCATIONS":
mix como forma verbo
mix como forma sustantivo
SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS DE
mix:
MODISMOS Y EXPRESIONES IDIOMÁTICAS DE
mix:
"mix and match"
Combinar diferentes elementos según la preferencia personal
You can mix and match these toppings for your pizza.
"mix it up"
Hacer algo diferente o variar la rutina
Let's mix it up tonight and try a new restaurant.
"a mix of"
una combinación de, una mezcla de
The party was a mix of young and old people.
"the right mix"
la combinación correcta, la mezcla perfecta
Success requires the right mix of talent and hard work.
PHRASAL VERBS / VERBOS FRASALES USANDO
mix:
mix in
Mezclar algo dentro de otra cosa
Mix in the chocolate chips at the end.
mix up
Confundir; desordenar; preparar una mezcla
Don't mix up these two similar documents.
JUEGOS Y EJERCICIOS INTERACTIVOS USANDO
mix:
PALABRAS RELACIONADAS DE
mix: