Inicio›Diccionario›arrange
PRONUNCIACIÓN:
¿Cómo se pronuncia arrange en inglés correctamente y fácil?
Pronunciación americana para hispanos. Las letras en negrita se pronuncian más fuerte.
🇺🇸 IPA americano
🇬🇧 IPA británico
DEFINICIÓN:
Traducción y definición de arrange. Significados más comunes.
arrange como verbo
arreglar, organizar, disponer— Organizar o preparar algo de manera ordenada, o hacer acuerdos para que algo suceda.Dato curioso
Proviene del francés 'arranger' y tiene raíces en el latín 'ad-' (hacia) y 'rangier' (poner en fila).
ORACIONES DE EJEMPLO USANDO
arrange:
Do you arrange the furniture yourself?
¿Arreglas el mobiliario tú mismo?
ERRORES COMUNES AL USAR
arrange:
I arranged to go there yesterday.→I arranged to go there, but I'm going today. / I arranged to have gone there yesterday (menos común).
En pasado, se usa 'arranged to go' cuando es un plan futuro respecto al pasado. Si ya pasó, es mejor usar 'I arranged everything before going' o 'I had arranged to go'. La estructura depende del contexto temporal.
He arrange the room.→He arranges the room. / He arranged the room.
Falta el verbo conjugado. Con 'he' (tercera persona singular presente), se añade '-es': 'arranges'. En pasado, se usa 'arranged'.
TIPS GRAMATICALES AL USAR
arrange:
Cuando 'arrange' va seguido de un objeto directo + infinitivo, usa la estructura 'arrange for + sustantivo + to + infinitivo'. Ejemplo: 'I arranged for them to meet.' (Organicé para que ellos se reunieran.)
'Arrange' es verbo regular: arranged (pasado) y arranged (participio). No cambia la raíz como otros verbos irregulares.
COMBINACIONES HABITUALES DE
arrange "COLLOCATIONS":
SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS DE
arrange:
MODISMOS Y EXPRESIONES IDIOMÁTICAS DE
arrange:
"arrange matters"
arreglar asuntos, resolver problemas
They arranged matters between them.
"arrange for someone to do something"
gestionar para que alguien haga algo
I arranged for a taxi to pick you up.
PHRASAL VERBS / VERBOS FRASALES USANDO
arrange:
arrange for
gestionar, organizar para que algo suceda
I arranged for him to stay at a hotel.
JUEGOS Y EJERCICIOS INTERACTIVOS USANDO
arrange: