Inicio›Diccionario›sealed
PRONUNCIACIÓN:
¿Cómo se pronuncia sealed en inglés correctamente y fácil?
Pronunciación americana para hispanos. Las letras en negrita se pronuncian más fuerte.
🇺🇸 IPA americano
🇬🇧 IPA británico
DEFINICIÓN:
Traducción y definición de sealed. Significados más comunes.
sealed como adjetivo
sellado, cerrado herméticamente— Que ha sido cerrado o asegurado de manera que nada pueda entrar o salir; protegido contra acceso o contaminación.Dato curioso
La palabra 'sealed' proviene del latín 'sigillum' (sello), que también dio origen a 'sigil' (signo distintivo). En contextos legales, 'sealed records' son documentos judiciales protegidos que no pueden ser accedidos por el público.
ORACIONES DE EJEMPLO USANDO
sealed:
Is this envelope sealed?
¿Está este sobre sellado?
ERRORES COMUNES AL USAR
sealed:
The envelope is sealded.→The envelope is sealed.
La pronunciación puede llevar a escribir 'sealded', pero la forma correcta es 'sealed' (una sola 'd' en la terminación -ed).
These sealed bags are more sealed than those.→These sealed bags are more airtight than those.
'Sealed' es un estado, no un grado de intensidad. Para comparar, usa adjetivos como 'airtight' o reformula la frase.
TIPS GRAMATICALES AL USAR
sealed:
Como adjetivo, 'sealed' generalmente aparece después del verbo 'to be' (is sealed, was sealed) o directamente antes de un sustantivo (sealed envelope, sealed door). Cuando se usa como resultado de una acción pasada, suele ir precedido de 'be'.
'Sealed' también puede ser la forma de pasado participio del verbo 'seal', así que en contextos con participios (sealed documents, having sealed the deal), funciona como parte del verbo pero con función adjetival.
COMBINACIONES HABITUALES DE
sealed "COLLOCATIONS":
MODISMOS Y EXPRESIONES IDIOMÁTICAS DE
sealed:
"sealed with a kiss"
sellado con un beso
Their agreement was sealed with a kiss.
"my lips are sealed"
mis labios están sellados (no diré nada)
Don't worry, my lips are sealed.
JUEGOS Y EJERCICIOS INTERACTIVOS USANDO
sealed: