Inicio›Diccionario›locked
locked
verboadjetivoPRONUNCIACIÓN:
¿Cómo se pronuncia locked en inglés correctamente y fácil?
Pronunciación americana para hispanos. Las letras en negrita se pronuncian más fuerte.
🇺🇸 IPA americano
🇬🇧 IPA británico
DEFINICIÓN:
Traducción y definición de locked. Significados más comunes.
locked como verbo
cerrar con llave, bloquear— asegurar algo cerrando una cerradura o impedir el acceso a algolocked como adjetivo
cerrado, bloqueado, asegurado— que está cerrado con llave o mecanismo de cierre; que no puede abrirse o accederseDato curioso
El verbo 'lock' proviene del inglés antiguo 'loc' que significaba cerradura o cierre. Ha sido utilizado desde el siglo XIII.
ORACIONES DE EJEMPLO USANDO
locked:
[¿Cierras tu coche con llave cada noche?]
Do you lock your car every night?
ERRORES COMUNES AL USAR
locked:
locked como forma verbo
I locking the door yesterday.
I locked the door yesterday.
El pasado simple requiere 'locked', no el gerundio 'locking'. Solo se usa gerundio en construcciones continuas como 'I was locking...'
Did you locked the windows?
Did you lock the windows?
Cuando se usa auxiliar 'did', el verbo principal va en infinitivo sin 'to', no en pasado
locked como forma adjetivo
The door locked is open.
The locked door is open.
El adjetivo debe preceder al sustantivo en función atributiva, no seguirlo.
The window is very locked.
The window is locked.
No se usan intensificadores como 'very' con adjetivos estativos como 'locked'.
TIPS GRAMATICALES AL USAR
locked:
locked como forma verbo
El verbo 'lock' es regular: lock → locked → locked (forma pasada y participio pasado idénticos)
Se usa comúnmente en forma de gerundio: 'locking the door' (cerrando la puerta)
locked como forma adjetivo
Como adjetivo, 'locked' se usa después de verbos como 'be' (is locked, was locked) o antes de un sustantivo (locked door, locked box).
En función predicativa, 'locked' describe el estado resultante de haber cerrado algo: The door is locked (La puerta está cerrada).
"COLLOCATIONS" COMBINACIONES HABITUALES DE
locked:
locked como forma verbo
locked como forma adjetivo
SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS DE
locked:
MODISMOS Y EXPRESIONES IDIOMÁTICAS DE
locked:
"lock and key"
bajo una seguridad extrema, completamente cerrado
We keep the documents under lock and key.
"lock horns"
entrar en conflicto o discusión con alguien
The two companies locked horns over the contract.
"locked in"
atrapado en; comprometido con algo sin poder escapar
They felt locked in that difficult situation.
"locked and loaded"
completamente listo y preparado para actuar
The team is locked and loaded for the competition.
PHRASAL VERBS / VERBOS FRASALES USANDO
locked:
lock up
cerrar completamente con llave, encarcelar
Lock up the office before you leave.
lock out
dejar fuera, impedir el acceso
The system locked us out of the account.
lock in
fijar, asegurar, garantizar
We locked in the price for the next three years.
JUEGOS Y EJERCICIOS INTERACTIVOS USANDO
locked: