Inicio›Diccionario›listing
PRONUNCIACIÓN:
¿Cómo se pronuncia listing en inglés correctamente y fácil?
Pronunciación americana para hispanos. Las letras en negrita se pronuncian más fuerte.
🇺🇸 IPA americano
🇬🇧 IPA británico
DEFINICIÓN:
Traducción y definición de listing. Significados más comunes.
listing como sustantivo
anuncio, listado, lista— Un anuncio o publicación de algo disponible para venta, alquiler o consideración; también una serie de elementos organizados en una lista.Dato curioso
En el contexto inmobiliario, 'listing' es el término estándar para un anuncio de propiedad, mucho más usado que 'advertisement' en este ámbito.
ORACIONES DE EJEMPLO USANDO
listing:
Do you have any new listings available?
¿Tienes algún anuncio nuevo disponible?
ERRORES COMUNES AL USAR
listing:
I have many listings to see→I have many listings to see / I have a lot of listings to see
Algunos hispanohablantes dicen 'many listings' pero 'listings' es un sustantivo contable, así que 'many' es correcto. El error común es omitir el artículo o usar 'a lot of' incorrectamente. Ambas formas son válidas: 'many listings' (formal) o 'a lot of listings' (informal).
The listing of my house→The listing for my house / My house listing
Aunque 'listing of' es gramaticalmente correcto, en contextos cotidianos se prefiere 'listing for' o simplemente 'my house listing' sin preposición innecesaria.
TIPS GRAMATICALES AL USAR
listing:
Aunque 'listing' puede provenir del verbo 'list', cuando se usa como sustantivo se refiere al objeto en sí (el anuncio), no a la acción. Por eso siempre va precedido de artículos o determinantes.
'Listing' en contextos inmobiliarios se usa en singular para un anuncio específico y en plural (listings) para múltiples anuncios, sin que cambien otras palabras en la oración.
COMBINACIONES HABITUALES DE
listing "COLLOCATIONS":
SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS DE
listing:
MODISMOS Y EXPRESIONES IDIOMÁTICAS DE
listing:
"get a listing"
conseguir un anuncio de propiedad para vender
The agent finally got a listing in the downtown area.
JUEGOS Y EJERCICIOS INTERACTIVOS USANDO
listing: