Inicio›Diccionario›list
PRONUNCIACIÓN:
¿Cómo se pronuncia list en inglés correctamente y fácil?
🇺🇸 IPA americano
🇬🇧 IPA británico
DEFINICIÓN:
Traducción y definición de list. Significados más comunes.
list como sustantivo
lista— conjunto ordenado de elementos, nombres o artículos escritos o enumeradoslist como verbo
hacer una lista, enumerar, listar— crear una serie de nombres, números o elementos en orden; registrar o anotar algo en una listaDato curioso
La palabra 'list' proviene del latín 'lira' (banda de lino) y originalmente significaba una franja o borde. Su significado de 'enumeración' se desarrolló en la Edad Media.
ORACIONES DE EJEMPLO USANDO
list:
Do you have a shopping list for the supermarket?
¿Tienes una lista de compras para el supermercado?
ERRORES COMUNES AL USAR
list:
list como forma sustantivo
a list from items→a list of items
Se usa 'of' para indicar qué contiene la lista, no 'from'.
the lists is complete→the list is complete
'list' es singular y requiere verbo en singular.
I listed the book→I put the book on the list / I added the book to the list
En contexto de sustantivo, se usa 'put' o 'add', no 'listed' como sustantivo.
list como forma verbo
List of all the products are shown here.→All the products are listed here.
Como verbo, 'list' requiere que el sujeto haga la acción. 'List of' es construcción sustantiva; usa 'listed' (participio pasado) o 'list' en presente simple
She lists down the requirements.→She lists the requirements.
En inglés estándar, no se usa 'down' con 'list'. Es más común en inglés indio o coloquial. En inglés formal, omite 'down'
The website is listing prices for many years.→The website has been listing prices for many years.
Para acciones que comenzaron en el pasado y continúan, usa Present Perfect Continuous, no Present Continuous
TIPS GRAMATICALES AL USAR
list:
list como forma sustantivo
Como sustantivo, 'list' es contable: 'a list' (una lista) o 'lists' (listas).
Después de 'list' se usa preposición 'of': 'a list of names' (una lista de nombres).
Con adjetivos posesivos: 'my list', 'his list', 'their list'.
Verbos comunes con 'list': make, create, prepare, check, compile, review, update.
list como forma verbo
El verbo 'list' es regular: list → listed → listed
Utiliza 'list' sin preposición: 'list items', no 'list of items' cuando actúa como verbo
En tercera persona singular añade -s: he lists, she lists, it lists
El gerundio es 'listing': 'I am listing the options'
Puede usarse con objetos directos: 'list something' o 'list something as something'
COMBINACIONES HABITUALES DE
list "COLLOCATIONS":
list como forma sustantivo
list como forma verbo
SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS DE
list:
MODISMOS Y EXPRESIONES IDIOMÁTICAS DE
list:
"on the list"
en la lista, incluido o pendiente
Your name is on the list for the event.
"the wish list"
lista de deseos
A new car is at the top of my wish list.
"make the list"
lograr ser incluido, ser seleccionado
Did you make the list for the team?
"list to one side"
inclinarse hacia un lado (usado en náutica o figuradamente)
The ship began to list heavily to starboard.
PHRASAL VERBS / VERBOS FRASALES USANDO
list:
list out
enumerar, hacer una lista detallada
Let me list out all the problems we need to solve.
JUEGOS Y EJERCICIOS INTERACTIVOS USANDO
list: