Inicio›Diccionario›record
PRONUNCIACIÓN:
¿Cómo se pronuncia record en inglés correctamente y fácil?
🇺🇸 IPA americano
🇬🇧 IPA británico
DEFINICIÓN:
Traducción y definición de record. Significados más comunes.
record como sustantivo
registro, récord, antecedentes— Información documentada sobre eventos pasados, logros o hechos; también, el mejor resultado alcanzado en una categoría específicarecord como verbo
grabar, registrar, documentar— captar, almacenar o documentar información, sonido, video o datos para preservarlos o consultarlos posteriormenteDato curioso
La palabra 'record' tiene una pronunciación diferente cuando se usa como verbo (/rɪˈkɔːrd/) versus sustantivo (/ˈrekərd/), siendo el énfasis tónico el factor diferenciador principal
ORACIONES DE EJEMPLO USANDO
record:
[¿Tiene esta empresa un buen historial de seguridad?]
Does this company have a good safety record?
ERRORES COMUNES AL USAR
record:
record como forma sustantivo
I want to record a new record.
I want to make a new record. / I want to set a new record.
Cuando 'record' es sustantivo, se usa 'make' o 'set', no 'record' (que es verbo). Evita confundir el verbo con el sustantivo
He broke the record last year ago.
He broke the record last year.
'Last year' ya expresa tiempo pasado; no añadas 'ago'. Esta es una estructura temporal incorrecta común
record como forma verbo
I record a song yesterday.
I recorded a song yesterday.
El pasado simple requiere 'recorded', no 'record'. El verbo debe cambiar de forma en pasado.
He record the video without asking.
He records the video without asking.
En tercera persona del singular presente, se añade -s: 'records'. No se usa 'record'.
TIPS GRAMATICALES AL USAR
record:
record como forma sustantivo
Como sustantivo contable, 'record' puede ir precedido de artículos: a record, the record, records
En expresiones como 'on record' y 'for the record', 'record' funciona como sustantivo en locuciones fijas
record como forma verbo
El acento de pronunciación en el verbo recae en la segunda sílaba: reCORD /rɪˈkɔːrd/
Es un verbo transitivo regular que forma el pasado agregando -ed: recorded
"COLLOCATIONS" COMBINACIONES HABITUALES DE
record:
record como forma sustantivo
record como forma verbo
SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS DE
record:
record como sustantivo
Sinónimos
Antónimos
MODISMOS Y EXPRESIONES IDIOMÁTICAS DE
record:
"on record"
documentado, registrado oficialmente
His statement is on record.
"for the record"
para que conste, para dejar constancia
For the record, I disagree completely.
"break a record"
romper un récord, superar un logro anterior
The swimmer broke the Olympic record.
PHRASAL VERBS / VERBOS FRASALES USANDO
record:
set a record
establecer un récord
The team set a new attendance record.
record down
grabar y anotar
Please record down all the important details.
JUEGOS Y EJERCICIOS INTERACTIVOS USANDO
record:
PALABRAS RELACIONADAS DE
record: