Inicio›Diccionario›film
PRONUNCIACIÓN:
¿Cómo se pronuncia film en inglés correctamente y fácil?
🇺🇸 IPA americano
🇬🇧 IPA británico
DEFINICIÓN:
Traducción y definición de film. Significados más comunes.
film como sustantivo
película— obra cinematográfica grabada en celuloide o formato digital que cuenta una historia o documenta eventosfilm como verbo
filmar, rodar— registrar imágenes en movimiento con una cámara para crear una película o videoDato curioso
La palabra 'film' proviene del inglés antiguo 'filmen' que significa 'piel delgada', refiriéndose originalmente a la capa delgada de celuloide usada en la cinematografía
ORACIONES DE EJEMPLO USANDO
film:
What film are you watching tonight?
¿Qué película estás viendo esta noche?
ERRORES COMUNES AL USAR
film:
film como forma sustantivo
I like to watch films→I like watching films / I like to watch films
Ambas formas son correctas; 'watching' es más común en inglés británico y 'to watch' también es válido
The film is very interesting to me→I find the film very interesting / The film is very interesting
Aunque es gramaticalmente correcto, la segunda opción es más natural en inglés
How many films you watched?→How many films have you watched?
Requiere auxiliar 'have' en Presente Perfecto para preguntas
film como forma verbo
He is filming a movie since last week.→He has been filming a movie since last week.
Cuando algo comenzó en el pasado y continúa en el presente, usamos Present Perfect Continuous, no Present Continuous
They filmed the advertisement in the red carpet.→They filmed the advertisement on the red carpet.
Se usa 'on' para superficies específicas como una alfombra roja, no 'in'
Did you film already the scene?→Have you already filmed the scene? / Did you already film the scene?
En preguntas con already, se prefiere Present Perfect o se coloca already antes del verbo
TIPS GRAMATICALES AL USAR
film:
film como forma sustantivo
Film es un sustantivo contable: 'a film' (una película), 'films' (películas)
Se puede usar con artículos: 'the film', 'a film' o sin ellos en contextos generales
Film es frecuentemente usado con adjetivos descriptivos: 'action film', 'documentary film', 'blockbuster film'
En inglés americano se prefiere 'movie' en conversación casual, pero 'film' es más formal y usado en Reino Unido
film como forma verbo
Film es un verbo regular: film → filmed → filming
La tercera persona del singular añade 's': he/she/it films
El gerundio se forma añadiendo '-ing': filming
En oraciones pasivas: 'The scene was filmed yesterday' (La escena fue filmada ayer)
Puede usarse con objeto directo: 'film a documentary' o 'film someone'
COMBINACIONES HABITUALES DE
film "COLLOCATIONS":
film como forma sustantivo
film como forma verbo
SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS DE
film:
MODISMOS Y EXPRESIONES IDIOMÁTICAS DE
film:
"film buff"
entusiasta del cine, cinéfilo
My brother is a real film buff who watches movies every day.
"hit film"
película de éxito, película taquillera
The superhero film was a major hit at the box office.
"film in the raw"
filmar sin edición o sin efectos especiales
The director decided to film in the raw to capture authentic emotions.
PHRASAL VERBS / VERBOS FRASALES USANDO
film:
film away
filmar continuamente
The cameraman filmed away during the entire performance.
film over
filmar de nuevo o grabar encima
We had to film over the previous take.
JUEGOS Y EJERCICIOS INTERACTIVOS USANDO
film: