Inicio›Diccionario›flick
PRONUNCIACIÓN:
¿Cómo se pronuncia flick en inglés correctamente y fácil?
🇺🇸 IPA americano
🇬🇧 IPA británico
DEFINICIÓN:
Traducción y definición de flick. Significados más comunes.
flick como sustantivo
película, cine— Película de cine; también puede referirse a un movimiento rápido y ligeroflick como verbo
chasquear, golpear rápidamente, cambiar de canal— Mover algo rápidamente con un movimiento seco y repentino, o cambiar rápidamente de una cosa a otraDato curioso
El término 'flick' es una forma coloquial y acortada de 'moving picture' que surgió en el siglo XX. En la industria cinematográfica británica es muy común escuchar esta palabra para referirse a películas.
ORACIONES DE EJEMPLO USANDO
flick:
Do you want to go to see a flick this weekend?
¿Quieres ir a ver una película este fin de semana?
ERRORES COMUNES AL USAR
flick:
flick como forma sustantivo
I watched a flick movie→I watched a flick / I watched a movie
No se debe usar 'flick' y 'movie' juntos, ya que son sinónimos. 'Flick' ya significa película.
The flicks are very long→The flick is very long
Si hablas de una sola película, usa el singular. El plural 'flicks' se usa solo cuando hay múltiples películas.
flick como forma verbo
She flicked a switch on the light.→She flicked the light switch. / She flicked on the light.
Se debe decir 'the light switch' (el interruptor de la luz) o usar 'flick on/off' para indicar la acción de encender/apagar
He flick the pages quickly.→He flicks the pages quickly.
En tercera persona del singular presente, se debe agregar '-s' al verbo
I will flicking through the magazine.→I will flick through the magazine.
Después de 'will' va el infinitivo sin 'to', no el gerundio
TIPS GRAMATICALES AL USAR
flick:
flick como forma sustantivo
Como sustantivo contable, 'flick' puede usarse en singular o plural: 'a flick', 'flicks'
En contextos formales, se prefiere 'film' o 'movie', mientras que 'flick' es más coloquial e informal
Se puede usar con artículos determinados e indeterminados: 'the flick', 'a flick'
Frecuentemente se acompaña de adjetivos que describen el género: action flick, romantic flick, etc.
flick como forma verbo
El verbo 'flick' es regular: flick - flicked - flicked
Aunque puede usarse como transitivo (flick something) o intransitivo (flick), en la mayoría de los casos requiere un objeto directo
En phrasal verbs como 'flick through', el significado es completamente diferente al de 'flick' simple
El gerundio es 'flicking': She is flicking the switch
COMBINACIONES HABITUALES DE
flick "COLLOCATIONS":
flick como forma sustantivo
flick como forma verbo
SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS DE
flick:
MODISMOS Y EXPRESIONES IDIOMÁTICAS DE
flick:
"a real flick"
una película realmente buena o impresionante
That thriller was a real flick!
"summer flick"
película de verano (entretenimiento popular de temporada)
Are you excited about the summer flicks?
"flick through"
hojear rápidamente, pasar las páginas rápidamente
She flicked through the magazine while waiting.
"flick someone off"
hacer un gesto despectivo con el dedo
He flicked off the criticism with a wave of his hand.
PHRASAL VERBS / VERBOS FRASALES USANDO
flick:
flick through
hojear, pasar páginas rápidamente
I flicked through the newspaper this morning.
flick on
encender rápidamente
She flicked on the light when she entered.
flick off
apagar rápidamente
Don't forget to flick off the lights before leaving.
JUEGOS Y EJERCICIOS INTERACTIVOS USANDO
flick: