Inicio›Diccionario›jerk
PRONUNCIACIÓN:
¿Cómo se pronuncia jerk en inglés correctamente y fácil?
🇺🇸 IPA americano
🇬🇧 IPA británico
DEFINICIÓN:
Traducción y definición de jerk. Significados más comunes.
jerk como sustantivo
tirón, movimiento brusco, idiota (persona desagradable)— Un movimiento rápido y repentino, o una persona desagradable y sin consideraciónjerk como verbo
tirar bruscamente, moverse con sacudidas— hacer un movimiento rápido y repentino, generalmente involuntario o con fuerzaDato curioso
En inglés coloquial, 'jerk' como sustantivo para referirse a una persona se popularizó en el siglo XX en Estados Unidos como término despectivo.
ORACIONES DE EJEMPLO USANDO
jerk:
Does he give the rope a jerk when he wants your attention?
¿Le da un tirón a la cuerda cuando quiere tu atención?
ERRORES COMUNES AL USAR
jerk:
jerk como forma sustantivo
He is a jerk person.→He is a jerk. / He is a jerky person.
Jerk como sustantivo no se usa típicamente como adjetivo. Para describir a alguien se usa 'jerk' solo o se añade el adjetivo 'jerky'.
The jerk was very smoothly.→The jerk was very sudden. / It moved with jerky motions.
Jerk es sustantivo, no adverbio. Se describe con adjetivos como 'sudden', 'sudden', etc.
jerk como forma verbo
He jerks the rope yesterday→He jerked the rope yesterday
El pasado simple se forma con 'jerked', no con 'jerks' que es presente
The car jerk when you brake→The car jerks when you brake
En tercera persona singular se agrega 's': jerks, no jerk
She has jerk the handle three times→She has jerked the handle three times
Después de 'have/has' debe usarse el past participle 'jerked'
TIPS GRAMATICALES AL USAR
jerk:
jerk como forma sustantivo
Jerk como sustantivo es contable: 'a jerk' (un tirón), 'jerks' (tirones)
Cuando se refiere a una persona desagradable, es informal y coloquial
Se puede usar con artículos indefinidos (a jerk) o definidos (the jerk)
Va seguido de preposiciones como 'with' (with a jerk), 'of' (a jerk of the head)
jerk como forma verbo
Es un verbo regular: jerk - jerked - jerked. No tiene formas irregulares
Cuando se usa con pronombres reflexivos (herself, himself), expresa movimiento involuntario: 'She jerked herself awake'
En el Present Continuous, expresa una acción que ocurre en el momento: 'The car is jerking'
Puede ser tanto transitivo (requiere objeto) como intransitivo (sin objeto): 'He jerked the door' vs. 'The car jerked forward'
COMBINACIONES HABITUALES DE
jerk "COLLOCATIONS":
jerk como forma sustantivo
jerk como forma verbo
SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS DE
jerk:
MODISMOS Y EXPRESIONES IDIOMÁTICAS DE
jerk:
"a jerk of the head"
Un movimiento rápido de cabeza
He acknowledged her with a jerk of the head.
"be a jerk"
Ser una persona desagradable o insensible
Don't be a jerk to your sister.
"jerk someone around"
tratar a alguien de manera injusta o poco sincera
Stop jerking me around and tell me the truth!
PHRASAL VERBS / VERBOS FRASALES USANDO
jerk:
jerk around
perder el tiempo, no ser serio
Stop jerking around and finish your homework.
jerk off
moverse rápidamente para alejarse
The driver jerked off when the light turned green.
jerk up
tirar hacia arriba bruscamente
He jerked up his pants when he realized they were falling.
JUEGOS Y EJERCICIOS INTERACTIVOS USANDO
jerk: