Inicio›Diccionario›fool
PRONUNCIACIÓN:
¿Cómo se pronuncia fool en inglés correctamente y fácil?
Pronunciación americana para hispanos. Las letras en negrita se pronuncian más fuerte.
🇺🇸 IPA americano
🇬🇧 IPA británico
DEFINICIÓN:
Traducción y definición de fool. Significados más comunes.
fool como sustantivo
tonto, idiota, payaso— Persona que actúa sin inteligencia o buen juicio; también alguien que hace reír mediante actos cómicos o ridículosfool como verbo
engañar, burlarse de, tomar el pelo— Engañar a alguien haciéndole creer algo falso o burlarse de alguien de manera astutaDato curioso
En la Edad Media, los 'fools' eran personajes profesionales en las cortes reales que entretenían con bromas y sátira, a menudo burlándose del poder de manera ingeniosa.
ORACIONES DE EJEMPLO USANDO
fool:
[¿Es realmente tan tonto?]
Is he really such a fool?
ERRORES COMUNES AL USAR
fool:
fool como forma sustantivo
He is a fool person
He is a fool / He is foolish
'Fool' es sustantivo; no se usa como adjetivo acompañado por 'person'
She made a fool to him
She made a fool of him / She made him a fool
La preposición correcta es 'of' no 'to' en esta colocación
fool como forma verbo
He fool me yesterday
He fooled me yesterday
El pasado simple requiere la forma 'fooled', no 'fool'. Además, en tercera persona singular presente es 'fools', no 'fool'
Don't fool with that, it's dangerous
Don't fool with that—it's dangerous
Aunque es técnicamente correcto, esta estructura es común en inglés informal. El error sería omitir el verbo auxiliar 'don't'
TIPS GRAMATICALES AL USAR
fool:
fool como forma sustantivo
El sustantivo 'fool' es contable: a fool, the fool, two fools
Se puede usar como vocativo para dirigirse insultivamente: 'You fool!' (¡Tonto!)
fool como forma verbo
Como verbo transitivo, 'fool' requiere un objeto directo: 'fool someone/something'
En phrasal verbs como 'fool around', puede usarse sin objeto directo: 'Stop fooling around!'
"COLLOCATIONS" COMBINACIONES HABITUALES DE
fool:
fool como forma sustantivo
fool como forma verbo
SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS DE
fool:
MODISMOS Y EXPRESIONES IDIOMÁTICAS DE
fool:
"a fool and his money are soon parted"
Un tonto pierde su dinero rápidamente; frase que advierte sobre personas ingenuas
He spent his inheritance in a week; a fool and his money are soon parted.
"play the fool"
Fingir ser tonto o ignorante; actuar de manera ingenua deliberadamente
He played the fool to avoid answering the question.
"fool's gold"
Algo que parece valioso pero no lo es; pirita de hierro
That investment turned out to be fool's gold.
"fool's paradise"
Un estado de falsa felicidad basado en ilusiones o ignorancia
He lives in a fool's paradise if he thinks she loves him.
"fool around"
perder tiempo, juguetear, bromear, comportarse de forma irresponsable
Stop fooling around and focus on your studies!
"fool someone into something"
engañar a alguien para que haga algo
They fooled him into signing the contract.
"fool with"
juguetear con, meterse con, interferir con algo
Don't fool with that equipment—it's dangerous!
PHRASAL VERBS / VERBOS FRASALES USANDO
fool:
fool around
perder tiempo, juguetear, bromear irresponsablemente
Stop fooling around and get to work!
fool with
tocar o meterse con algo sin cuidado
Don't fool with the settings on that device.
fool away
desperdiciar, malgastar (tiempo, dinero, oportunidades)
He fooled away his inheritance on silly purchases.
JUEGOS Y EJERCICIOS INTERACTIVOS USANDO
fool: