Inicio›Diccionario›fool
PRONUNCIACIÓN:
¿Cómo se pronuncia fool en inglés correctamente y fácil?
🇺🇸 IPA americano
🇬🇧 IPA británico
DEFINICIÓN:
Traducción y definición de fool. Significados más comunes.
fool como sustantivo
tonto, idiota, payaso— Persona que actúa sin inteligencia o buen juicio; también alguien que hace reír mediante actos cómicos o ridículosfool como verbo
engañar, burlarse de, tomar el pelo— Engañar a alguien haciéndole creer algo falso o burlarse de alguien de manera astutaDato curioso
En la Edad Media, los 'fools' eran personajes profesionales en las cortes reales que entretenían con bromas y sátira, a menudo burlándose del poder de manera ingeniosa.
ORACIONES DE EJEMPLO USANDO
fool:
Is he really such a fool?
¿Es realmente tan tonto?
ERRORES COMUNES AL USAR
fool:
fool como forma sustantivo
He is a fool person→He is a fool / He is foolish
'Fool' es sustantivo; no se usa como adjetivo acompañado por 'person'
She made a fool to him→She made a fool of him / She made him a fool
La preposición correcta es 'of' no 'to' en esta colocación
The fools are idiot→The fools are idiots
El plural de 'fool' requiere que el adjetivo también concuerde en plural
fool como forma verbo
He fool me yesterday→He fooled me yesterday
El pasado simple requiere la forma 'fooled', no 'fool'. Además, en tercera persona singular presente es 'fools', no 'fool'
Don't fool with that, it's dangerous→Don't fool with that—it's dangerous
Aunque es técnicamente correcto, esta estructura es común en inglés informal. El error sería omitir el verbo auxiliar 'don't'
She was fooling around to the park→She was fooling around at the park
Con 'fooling around' (jugueteando), se usa 'at' no 'to' para indicar ubicación
I have fool him many times→I have fooled him many times
El presente perfecto requiere el participio pasado 'fooled', no el infinitivo 'fool'
TIPS GRAMATICALES AL USAR
fool:
fool como forma sustantivo
El sustantivo 'fool' es contable: a fool, the fool, two fools
Se puede usar como vocativo para dirigirse insultivamente: 'You fool!' (¡Tonto!)
Es frecuente en expresiones exclamativas: 'What a fool!' (¡Qué tonto!)
En construcciones predicativas: 'He is a fool' (Él es un tonto)
Como modificador: 'fool's gold', 'fool's paradise' (sustantivo posesivo)
fool como forma verbo
Como verbo transitivo, 'fool' requiere un objeto directo: 'fool someone/something'
En phrasal verbs como 'fool around', puede usarse sin objeto directo: 'Stop fooling around!'
La forma -ing 'fooling' se usa frecuentemente en estructuras gerundiales: 'fooling around', 'fooling with'
El pasado simple y participio pasado tienen la misma forma regular: 'fooled'
En tercera persona singular se añade -s: 'he/she fools', sin cambios ortográficos
COMBINACIONES HABITUALES DE
fool "COLLOCATIONS":
fool como forma sustantivo
fool como forma verbo
SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS DE
fool:
MODISMOS Y EXPRESIONES IDIOMÁTICAS DE
fool:
"a fool and his money are soon parted"
Un tonto pierde su dinero rápidamente; frase que advierte sobre personas ingenuas
He spent his inheritance in a week; a fool and his money are soon parted.
"play the fool"
Fingir ser tonto o ignorante; actuar de manera ingenua deliberadamente
He played the fool to avoid answering the question.
"fool's gold"
Algo que parece valioso pero no lo es; pirita de hierro
That investment turned out to be fool's gold.
"fool's paradise"
Un estado de falsa felicidad basado en ilusiones o ignorancia
He lives in a fool's paradise if he thinks she loves him.
"fool around"
perder tiempo, juguetear, bromear, comportarse de forma irresponsable
Stop fooling around and focus on your studies!
"fool someone into something"
engañar a alguien para que haga algo
They fooled him into signing the contract.
"fool with"
juguetear con, meterse con, interferir con algo
Don't fool with that equipment—it's dangerous!
PHRASAL VERBS / VERBOS FRASALES USANDO
fool:
fool around
perder tiempo, juguetear, bromear irresponsablemente
Stop fooling around and get to work!
fool with
tocar o meterse con algo sin cuidado
Don't fool with the settings on that device.
fool away
desperdiciar, malgastar (tiempo, dinero, oportunidades)
He fooled away his inheritance on silly purchases.
JUEGOS Y EJERCICIOS INTERACTIVOS USANDO
fool: