Inicio›Diccionario›convulsion
PRONUNCIACIÓN:
¿Cómo se pronuncia convulsion en inglés correctamente y fácil?
🇺🇸 IPA americano
🇬🇧 IPA británico
DEFINICIÓN:
Traducción y definición de convulsion. Significados más comunes.
convulsion como sustantivo
convulsión, espasmo— Movimiento involuntario y violento del cuerpo causado por contracción muscular incontrolable, generalmente asociado a epilepsia u otras condiciones médicas.Dato curioso
La palabra proviene del latín 'convulsus', que significa 'tirado violentamente'. Se usa tanto en contextos médicos como metafóricos para describir cambios abruptos y violentos en la sociedad.
ORACIONES DE EJEMPLO USANDO
convulsion:
Does the patient experience convulsions frequently?
¿Experimenta el paciente convulsiones frecuentemente?
ERRORES COMUNES AL USAR
convulsion:
The patient has convulsion.→The patient has convulsions. / The patient has a convulsion.
En inglés, cuando se habla de episodios médicos múltiples, se usa generalmente el plural 'convulsions'. Si es un único evento, se usa el artículo 'a convulsion'.
She suffers de convulsiones.→She suffers from convulsions.
El verbo 'suffer' requiere la preposición 'from' en inglés, no puede traducirse literalmente como 'de'.
TIPS GRAMATICALES AL USAR
convulsion:
Aunque 'convulsión' se refiere a un único evento, frecuentemente se usa en plural 'convulsions' en contexto médico porque los pacientes pueden tener múltiples episodios.
El adjetivo 'convulsive' se coloca antes del sustantivo: 'convulsive movements' (movimientos convulsivos), no 'movements convulsive'.
COMBINACIONES HABITUALES DE
convulsion "COLLOCATIONS":
MODISMOS Y EXPRESIONES IDIOMÁTICAS DE
convulsion:
"in convulsions"
en convulsiones, retorciéndose
The patient was in convulsions.
JUEGOS Y EJERCICIOS INTERACTIVOS USANDO
convulsion: