Inicio›Diccionario›edit
PRONUNCIACIÓN:
¿Cómo se pronuncia edit en inglés correctamente y fácil?
Pronunciación americana para hispanos. Las letras en negrita se pronuncian más fuerte.
🇺🇸 IPA americano
🇬🇧 IPA británico
DEFINICIÓN:
Traducción y definición de edit. Significados más comunes.
edit como verbo
editar— hacer cambios y correcciones en un texto, video, imagen o documento para mejorarlo o prepararlo para publicaciónedit como sustantivo
edición, corrección, revisión— cambio o corrección realizado en un texto, documento o contenido, o el proceso de realizarloDato curioso
El término 'edit' proviene del latín 'editus', participio pasado de 'edere' (publicar). Se popularizó con la era digital y ahora es fundamental en periodismo, cine y contenido digital.
ORACIONES DE EJEMPLO USANDO
edit:
[¿Editas tus ensayos antes de enviarlos?]
Do you edit your essays before submitting them?
ERRORES COMUNES AL USAR
edit:
edit como forma verbo
She edits the document yesterday.
She edited the document yesterday.
Con expresiones de tiempo pasado ('yesterday') se usa pasado simple (edited), no presente simple.
I edit this video since morning.
I have been editing this video since morning.
Con 'since' para acciones que continúan desde un tiempo pasado, se usa Presente Perfecto Continuo.
edit como forma sustantivo
I made a edit
I made an edit
Aunque 'edit' comienza con 'e', se pronuncia con sonido vocálico, por lo que se usa 'an' en lugar de 'a'.
The edit of the document
The document's edit o The edit to the document
En inglés, con sustantivos se prefiere la estructura con 'of' o el apóstrofo 's'.
TIPS GRAMATICALES AL USAR
edit:
edit como forma verbo
Edit es un verbo regular: edit → edited → edited
En tercera persona singular se añade 's': he/she edits
edit como forma sustantivo
Como sustantivo, 'edit' es contable: 'an edit', 'edits', 'the edit'.
Se usa frecuentemente en contextos profesionales: publicación, cine, televisión y periodismo.
"COLLOCATIONS" COMBINACIONES HABITUALES DE
edit:
edit como forma verbo
edit como forma sustantivo
SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS DE
edit:
edit como sustantivo
Sinónimos
Antónimos
MODISMOS Y EXPRESIONES IDIOMÁTICAS DE
edit:
"edit on the fly"
hacer ediciones rápidamente o mientras algo está en progreso
The producer had to edit on the fly during the live broadcast.
"in edit"
en proceso de revisión o corrección
The article is still in edit and won't be published today.
PHRASAL VERBS / VERBOS FRASALES USANDO
edit:
edit out
eliminar o quitar partes de un texto, video o documento
We need to edit out the sensitive information.
edit down
hacer más corto reduciendo contenido
Please edit down the report to essential points only.
JUEGOS Y EJERCICIOS INTERACTIVOS USANDO
edit:
PALABRAS RELACIONADAS DE
edit: