Inicio›Diccionario›edited

edited

verbo

editing|edits

PRONUNCIACIÓN:

¿Cómo se pronuncia edited en inglés correctamente y fácil?

🇺🇸 IPA americano

ˈɛd.ɪ.tɪd

🇬🇧 IPA británico

ˈɛd.ɪ.tɪd

DEFINICIÓN:

Traducción y definición de edited. Significados más comunes.

edited como verbo

editado, editó, ha editado— Pasado simple y participio pasado del verbo 'edit'. Significa revisar, corregir y preparar un texto, video, imagen u otro contenido para su publicación o presentación final.

Dato curioso

La palabra 'edit' proviene del latín 'editus', que significa 'publicado'. Los editores modernos no solo corrigen errores, sino que también mejoran la estructura y el flujo del contenido.

Publicidad — Google AdSense

ORACIONES DE EJEMPLO USANDO

edited

Do you edit your essays before submitting them?

¿Editas tus ensayos antes de enviarlos?

ERRORES COMUNES AL USAR

edited

✗

The video is very edited.→The video is heavily edited. / The video has been heavily edited.

En inglés, no se dice 'very edited'. Se usa 'heavily edited' o se construye con pasiva perfecta. 'Edited' como adjetivo suele acompañarse de adverbios como 'heavily', 'lightly', 'carefully'.

✗

I edited the document yesterday, and I will edit it again tomorrow.→I edited the document yesterday, and I will edit it again tomorrow.

Esta frase es correcta. El error común es confundir 'edit' con 'editor'. 'Edit' es el verbo; 'editor' es la persona que edita.

TIPS GRAMATICALES AL USAR

edited

'Edited' es una forma regular del verbo 'edit'. Funciona como pasado simple, participio pasado y adjetivo cuando aparece antes de un sustantivo (e.g., 'edited video').

Cuando 'edited' aparece en frases pasivas ('was edited', 'has been edited'), siempre va precedido de un verbo auxiliar.

COMBINACIONES HABITUALES DE

edited "COLLOCATIONS"

edited carefullyeditado cuidadosamente

edited for clarityeditado para mayor claridad

heavily editedfuertemente editado

Publicidad — AdSense

SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS DE

edited

Sinónimos

revised corrected refined polished

Antónimos

ignored published as-is

MODISMOS Y EXPRESIONES IDIOMÁTICAS DE

edited

"edit out"

eliminar, quitar (de un texto o video)

The director edited out the unnecessary scenes.

PHRASAL VERBS / VERBOS FRASALES USANDO

edited

edit out

eliminar, remover

They edited out all the negative comments.

JUEGOS Y EJERCICIOS INTERACTIVOS USANDO

edited

Do you edit your essays before submitting them?

Publicidad — AdSense (post-juegos)

PALABRAS RELACIONADAS DE

edited

publisher proofreading revision