Inicio›Diccionario›tape
PRONUNCIACIÓN:
¿Cómo se pronuncia tape en inglés correctamente y fácil?
Pronunciación americana para hispanos. Las letras en negrita se pronuncian más fuerte.
🇺🇸 IPA americano
🇬🇧 IPA británico
DEFINICIÓN:
Traducción y definición de tape. Significados más comunes.
tape como sustantivo
cinta, cinta adhesiva, cinta de audio— Material flexible en forma de tira, generalmente adhesivo, usado para pegar, asegurar o grabar informacióntape como verbo
grabar, pegar con cinta— Grabar sonido o video usando un dispositivo; o fijar algo con cinta adhesivaDato curioso
La cinta adhesiva (duct tape) fue inventada durante la Segunda Guerra Mundial para sellar contenedores de municiones. Su nombre proviene del término 'ducts', aunque originalmente se llamaba 'duck tape'.
ORACIONES DE EJEMPLO USANDO
tape:
[¿Tienes cinta para reparar este papel roto?]
Do you have any tape to fix this broken paper?
ERRORES COMUNES AL USAR
tape:
tape como forma sustantivo
I need a tape for fix this.
I need tape to fix this.
Como sustantivo incontable en contextos generales, no necesita artículo 'a'. Además, se usa 'to' antes del infinitivo, no 'for'.
The tapes are on the table. Can you pass them to me?
The tape is on the table. Can you pass it to me?
Cuando se refiere a una cantidad de cinta como material general, se trata como incontable (tape, no tapes) y se usa 'it', no 'them'.
tape como forma verbo
I taped the wall yesterday.
I taped the wall yesterday. / I taped up the wall yesterday.
Sin el objeto (lo que se pega), la oración puede ser ambigua. Es más común con 'up' o especificando qué se pega.
Can you tape me this song?
Can you tape this song for me?
El orden correcto es 'tape something for someone', no 'tape someone something'.
TIPS GRAMATICALES AL USAR
tape:
tape como forma sustantivo
Como sustantivo contable, 'tape' forma su plural como 'tapes': 'I have three tapes' (Tengo tres cintas).
Cuando se refiere a una sustancia o material (como cinta adhesiva en general), puede usarse como incontable: 'I need tape' (Necesito cinta).
tape como forma verbo
El verbo 'tape' es regular: tape → taped → taped. En presente tercera persona añade -s: he tapes.
Como verbo transitivo, siempre necesita un objeto directo: 'tape something'.
"COLLOCATIONS" COMBINACIONES HABITUALES DE
tape:
tape como forma sustantivo
tape como forma verbo
SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS DE
tape:
MODISMOS Y EXPRESIONES IDIOMÁTICAS DE
tape:
"red tape"
burocracia, trámites excesivos y complicados
We had to deal with a lot of red tape to get the permits.
"tape someone's mouth shut"
hacer callar a alguien, impedir que hable
His constant criticism made me want to tape his mouth shut.
"tape something over"
cubrir algo con cinta adhesiva
He taped over the hole in the wall.
"have something taped"
tener algo bajo control, entender algo completamente
Don't worry, I have the procedure taped.
PHRASAL VERBS / VERBOS FRASALES USANDO
tape:
tape off
delimitar o cerrar con cinta
The police taped off the crime scene with yellow tape.
tape up
envolver o asegurar con cinta
We taped up all the boxes before moving.
JUEGOS Y EJERCICIOS INTERACTIVOS USANDO
tape: