Inicio›Diccionario›tape
PRONUNCIACIÓN:
¿Cómo se pronuncia tape en inglés correctamente y fácil?
Pronunciación americana para hispanos. Las letras en negrita se pronuncian más fuerte.
🇺🇸 IPA americano
🇬🇧 IPA británico
DEFINICIÓN:
Traducción y definición de tape. Significados más comunes.
tape como sustantivo
cinta adhesiva, cinta de audio/video, grabación— Material adhesivo delgado en rollo usado para pegar cosas, o una grabación de audio o video.Dato curioso
La palabra 'tape' proviene del latín 'tapia' (tapicería). En contexto de grabación, revolucionó el almacenamiento de sonido e imágenes en el siglo XX.
ORACIONES DE EJEMPLO USANDO
tape:
Do you have any tape to fix this box?
¿Tienes cinta adhesiva para reparar esta caja?
ERRORES COMUNES AL USAR
tape:
I taped the video yesterday→I recorded the video yesterday o I taped the video yesterday (grabé el video)
En contexto de grabación de video, se prefiere 'record'. 'Tape' es más usado para audio o en contextos de reparación con cinta adhesiva.
I need a tape for fix the box→I need tape to fix the box
Se usa el infinitivo 'to fix', no 'for fix'. Además, 'tape' es sustantivo aquí, sin artículo.
TIPS GRAMATICALES AL USAR
tape:
Cuando 'tape' es sustantivo: 'The tape is broken' (La cinta está rota). Cuando es verbo: 'I tape the box' (Pego la caja con cinta).
Con verbos frasales: 'tape up' (sellar), 'tape off' (bloquear). Estos cambios dan significados específicos al concepto de 'pegar con cinta'.
COMBINACIONES HABITUALES DE
tape "COLLOCATIONS":
MODISMOS Y EXPRESIONES IDIOMÁTICAS DE
tape:
"on tape"
grabado en cinta
The confession was on tape.
"red tape"
burocracia excesiva
We're dealing with a lot of red tape.
PHRASAL VERBS / VERBOS FRASALES USANDO
tape:
tape up
pegar o sellar con cinta
She taped up the box with strong tape.
tape off
cerrar o bloquear un área con cinta
The police taped off the crime scene.
JUEGOS Y EJERCICIOS INTERACTIVOS USANDO
tape: