Inicio›Diccionario›direct
PRONUNCIACIÓN:
¿Cómo se pronuncia direct en inglés correctamente y fácil?
🇺🇸 IPA americano
🇬🇧 IPA británico
DEFINICIÓN:
Traducción y definición de direct. Significados más comunes.
direct como adjetivo
directo— que va de un punto a otro sin desvíos o interrupciones; sin intermediarios o rodeosdirect como verbo
dirigir— guiar, conducir o supervisar algo o a alguien hacia un objetivo específico; ordenar o mandardirect como adverbio
directamente— sin intermediarios, obstáculos o rodeos; de manera recta o inmediataDato curioso
En inglés, 'direct' como adjetivo puede aparecer antes o después del sustantivo, aunque es más común antes: 'a direct answer' o 'the answer is direct'
ORACIONES DE EJEMPLO USANDO
direct:
Is this a direct flight to London?
¿Es este un vuelo directo a Londres?
ERRORES COMUNES AL USAR
direct:
direct como forma adjetivo
She gave me a very direct answer back.→She gave me a very direct answer.
'back' es redundante cuando ya tienes 'direct'; 'direct' ya implica que es sin demora
This is a most direct flight.→This is the most direct flight. o This is a very direct flight.
Con 'most' (superlativo), se usa 'the'; con 'very' se usa 'a'
The direct of the company made a statement.→The director of the company made a statement.
'direct' es adjetivo; para 'jefe' o 'director' usa 'director' (sustantivo)
direct como forma verbo
She directs the movie yesterday.→She directed the movie yesterday.
Después de 'yesterday' (pasado) se debe usar pasado simple 'directed', no presente
Can you direct me in the hospital?→Can you direct me to the hospital?
Con 'direct' se usa la preposición 'to', no 'in'
He directs the project since 2020.→He has been directing the project since 2020.
Con 'since' + tiempo pasado se usa presente perfecto continuo, no presente simple
direct como forma adverbio
She goes directly to work, not direct to work.→Ambas son correctas, pero 'directly' es más común en inglés moderno.
Aunque 'direct' es gramaticalmente válido como adverbio, 'directly' es la forma preferida en la mayoría de contextos actuales.
I want to speak direct with the manager.→I want to speak directly with the manager.
'Directly' es mucho más natural en este contexto que 'direct'.
TIPS GRAMATICALES AL USAR
direct:
direct como forma adjetivo
Como adjetivo, 'direct' generalmente precede al sustantivo: 'a direct answer', 'the direct route'
Puede aparecer después del verbo 'to be': 'The route is direct'
Se usa sin el artículo 'a/an' cuando modifica sustantivos contables en plural: 'direct flights', no 'a direct flights'
En algunas ocasiones, aparece como predicativo del objeto: 'We consider this a direct threat' (consideramos esto una amenaza directa)
direct como forma verbo
Direct es un verbo transitivo regular, generalmente requiere un objeto directo
En presente, la tercera persona singular añade 's': he/she/it directs
El pasado simple y el participio pasado son iguales: directed
Puede usarse con preposiciones como 'to', 'towards', 'at' para indicar dirección u objetivo
direct como forma adverbio
Como adverbio, 'direct' modifica verbos y describe cómo se realiza la acción sin intermediarios.
Es más común usar 'directly' en inglés moderno; 'direct' se prefiere en contextos técnicos o formales.
No confundas con 'direction' (sustantivo) ni con 'direct' como adjetivo o verbo.
En vuelos y transporte, 'direct' es frecuente: 'direct flight', 'go direct'.
COMBINACIONES HABITUALES DE
direct "COLLOCATIONS":
direct como forma adjetivo
direct como forma verbo
direct como forma adverbio
SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS DE
direct:
direct como adjetivo
Sinónimos
Antónimos
MODISMOS Y EXPRESIONES IDIOMÁTICAS DE
direct:
"direct hit"
golpe certero; impacto directo
The missile was a direct hit on the target.
"in direct contrast"
en contraste directo; en completo contraste
Her behavior was in direct contrast to what she said.
"direct attention to"
llamar la atención hacia algo
The news report directed attention to the environmental crisis.
"come direct to the point"
ir directo al grano, hablar sin rodeos
Let's come direct to the point; what's the real problem?
PHRASAL VERBS / VERBOS FRASALES USANDO
direct:
direct towards
dirigir hacia, orientar hacia
We should direct our efforts towards achieving the goal.
JUEGOS Y EJERCICIOS INTERACTIVOS USANDO
direct:
PALABRAS RELACIONADAS DE
direct: