Inicio›Diccionario›path
PRONUNCIACIÓN:
¿Cómo se pronuncia path en inglés correctamente y fácil?
Pronunciación americana para hispanos. Las letras en negrita se pronuncian más fuerte.
🇺🇸 IPA americano
🇬🇧 IPA británico
DEFINICIÓN:
Traducción y definición de path. Significados más comunes.
path como sustantivo
camino, sendero, trayectoria— Una vía o ruta por la que se camina o se viaja; también puede referirse a una dirección o curso de acción.Dato curioso
La palabra 'path' tiene raíces en el antiguo inglés 'pæð' y está relacionada con palabras como 'pasture' (pastura). En programación, 'file path' es un término crucial para ubicar archivos en sistemas operativos.
ORACIONES DE EJEMPLO USANDO
path:
Does this path lead to the village?
¿Este camino lleva al pueblo?
ERRORES COMUNES AL USAR
path:
I walked in the paths of the forest→I walked along the paths of the forest / I walked in the forest paths
Los hispanohablantes usan 'in' cuando deberían usar 'along' para indicar movimiento a lo largo de un camino. 'In the paths' suena incorrecto; es mejor 'along the paths'.
What is the path for arrive there?→What is the path to arrive there? / Which path leads there?
No se usa 'path for' con infinitivo. Se usa 'path to' o simplemente 'which path' con un verbo conjugado.
TIPS GRAMATICALES AL USAR
path:
En contextos computacionales, 'path' se usa frecuentemente como sustantivo incontable: 'the file path', nunca 'a file path' (aunque tecnicamente es contable).
'Path' puede formar palabras compuestas: 'pathway', 'pathfinder', 'footpath'. Estos compuestos son muy comunes en inglés.
COMBINACIONES HABITUALES DE
path "COLLOCATIONS":
MODISMOS Y EXPRESIONES IDIOMÁTICAS DE
path:
"be on the path to"
estar en camino de; estar en vías de
She is on the path to success.
"cross someone's path"
cruzarse con alguien; encontrarse con alguien
Our paths crossed at university.
"off the beaten path"
fuera de lo común; en lugares poco frecuentados
They discovered a village off the beaten path.
JUEGOS Y EJERCICIOS INTERACTIVOS USANDO
path: