Inicio›Diccionario›way
PRONUNCIACIÓN:
¿Cómo se pronuncia way en inglés correctamente y fácil?
Pronunciación americana para hispanos. Las letras en negrita se pronuncian más fuerte.
🇺🇸 IPA americano
🇬🇧 IPA británico
DEFINICIÓN:
Traducción y definición de way. Significados más comunes.
way como sustantivo
camino, forma, manera, sentido, vía, rumbo— Sustantivo que se refiere a una ruta, dirección, método o forma de hacer algo; también puede significar una distancia o espacio entre dos lugares.way como adverbio
mucho, muy, bastante (como intensificador)— Adverbio que intensifica o modifica un adjetivo, otro adverbio o verbo, indicando grado o medida significativaDato curioso
La palabra 'way' tiene orígenes germánicos antiguos y es uno de los sustantivos más versátiles del inglés, con más de 15 significados diferentes según el contexto.
ORACIONES DE EJEMPLO USANDO
way:
[¿Cuál es tu forma preferida de resolver este problema?]
Which way do you prefer to solve this problem?
ERRORES COMUNES AL USAR
way:
way como forma sustantivo
She went on the right way.
She went in the right way. / She went the right way.
Cuando 'way' significa 'dirección', se usa 'in the way' o simplemente 'the way', no 'on the way'.
There are five ways to do it.
There are five ways to do it.
Este ejemplo es correcto. El error común sería olvidar que 'ways' es el plural regular de 'way'.
way como forma adverbio
The problem is way serious.
The problem is way too serious.
Cuando 'way' intensifica un adjetivo base, generalmente requiere 'too' para evitar sonar incómodo. Sin embargo, con comparativos es aceptable: 'way more serious'.
He was way happy about it.
He was way too happy about it.
Con adjetivos simples, 'way' funciona mejor con 'too' o antes de comparativos. 'Way happy' suena informal y poco natural.
TIPS GRAMATICALES AL USAR
way:
way como forma sustantivo
Como sustantivo contable, 'way' puede usarse en singular o plural: 'one way' (un camino), 'many ways' (muchas formas).
Cuando significa 'forma' o 'manera', frecuentemente va precedido de artículo: 'the way', 'a way', 'another way'.
way como forma adverbio
Como adverbio intensificador, 'way' se coloca inmediatamente antes del adjetivo, adverbio o expresión que modifica.
Es característica del inglés informal y conversacional, especialmente en Norteamérica.
"COLLOCATIONS" COMBINACIONES HABITUALES DE
way:
way como forma sustantivo
way como forma adverbio
SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS DE
way:
MODISMOS Y EXPRESIONES IDIOMÁTICAS DE
way:
"by the way"
a propósito, por cierto
By the way, did you finish your homework?
"in the way"
en el camino, obstaculizando
The car is in the way of our passage.
"no way"
de ninguna manera, ni hablar
No way am I going there alone!
"way out"
salida, solución
We need to find a way out of this situation.
"under way"
en marcha, en progreso
The construction is already under way.
"go out of one's way"
desviarse significativamente o hacer un esfuerzo especial para hacer algo
She went out of her way to help us.
"way off"
muy equivocado o muy lejos del objetivo
Your estimate was way off.
"way back"
mucho tiempo atrás en el pasado
Way back in the 1950s, things were different.
PHRASAL VERBS / VERBOS FRASALES USANDO
way:
way in
entrada
Where is the way in to the building?
way out
salida
The way out is through the back door.
way back up
retroceder significativamente
The car had to way back up to turn around.
JUEGOS Y EJERCICIOS INTERACTIVOS USANDO
way: