Inicio›Diccionario›hardly
PRONUNCIACIÓN:
¿Cómo se pronuncia hardly en inglés correctamente y fácil?
🇺🇸 IPA americano
🇬🇧 IPA británico
DEFINICIÓN:
Traducción y definición de hardly. Significados más comunes.
hardly como adverbio
apenas, casi no, difícilmente— adverbio que indica que algo ocurre con dificultad, en muy pequeña cantidad, o casi no ocurre en absolutohardly como interjección
¡Apenas! ¡Difícilmente!— Interjección que expresa duda, incredulidad o sorpresa ante algo que parece poco probable o creíbleDato curioso
En inglés moderno, 'hardly' generalmente requiere una estructura con negación implícita (hardly ever, hardly any) y no se usa con 'not' de forma estándar, aunque en inglés antiguo sí era posible.
ORACIONES DE EJEMPLO USANDO
hardly:
Does he hardly ever visit his family?
¿Apenas visita alguna vez a su familia?
ERRORES COMUNES AL USAR
hardly:
hardly como forma adverbio
He hardly not goes to school.→He hardly ever goes to school.
No se debe combinar 'hardly' con 'not' porque ambos son negativos.
She could hardly not laugh.→She could hardly help laughing.
Aunque es gramaticalmente posible, es mejor usar 'could hardly help' para esta estructura.
Hardly we understand the rules.→We hardly understand the rules.
En oraciones declarativas normales, 'hardly' va después del sujeto, no antes.
He works hardly on his projects.→He works hard on his projects.
'Hard' (adjetivo/adverbio de manera) es correcto aquí, no 'hardly' (frecuencia/dificultad).
hardly como forma interjección
Hardly? That is true.→Hardly! That is true.
Como interjección, 'hardly' debe ir seguido de un signo de exclamación, no de interrogación
Hardly, I believe you.→Hardly! I believe you.
La puntuación correcta es un signo de exclamación que refleja la naturaleza expresiva de la interjección
TIPS GRAMATICALES AL USAR
hardly:
hardly como forma adverbio
Hardly es un adverbio de frecuencia negativa que generalmente se coloca antes del verbo principal o después del auxiliar en oraciones negativas implícitas.
No debe usarse con 'not' simultáneamente (incorrecto: 'hardly not'; correcto: 'hardly').
En preguntas, 'hardly' puede invertir el sujeto en casos formales (ej: 'Hardly had we arrived...').
Cuando 'hardly' aparece al inicio de la oración en sentido de inversión, el orden de palabras se invierte (Hardly ever does she complain).
'Hardly' puede modificar adjetivos, verbos o adverbios, pero en estos casos significa 'difícilmente' más que frecuencia.
hardly como forma interjección
Como interjección, 'hardly' se usa al inicio de una oración o frase, generalmente seguido de una coma o signo de exclamación
Expresa escepticismo, incredulidad o rechazo hacia lo que se acaba de escuchar
Es más formal y menos común que otras interjecciones como 'no way' o 'nonsense'
COMBINACIONES HABITUALES DE
hardly "COLLOCATIONS":
hardly como forma adverbio
SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS DE
hardly:
hardly como adverbio
Sinónimos
Antónimos
hardly como interjección
Sinónimos
Antónimos
MODISMOS Y EXPRESIONES IDIOMÁTICAS DE
hardly:
"hardly a day goes by"
casi nunca pasa un día sin que
Hardly a day goes by without her thinking of him.
"hardly the time"
no es el momento adecuado
This is hardly the time to discuss money.
"Hardly surprising"
Poco sorprendente; es lo que se esperaba
Hardly surprising that he failed the exam.
"Hardly a word"
Casi no decir nada; permanecer callado
She spoke hardly a word during the meeting.
JUEGOS Y EJERCICIOS INTERACTIVOS USANDO
hardly:
PALABRAS RELACIONADAS DE
hardly: