Inicio›Diccionario›barely
PRONUNCIACIÓN:
¿Cómo se pronuncia barely en inglés correctamente y fácil?
Pronunciación americana para hispanos. Las letras en negrita se pronuncian más fuerte.
🇺🇸 IPA americano
🇬🇧 IPA británico
DEFINICIÓN:
Traducción y definición de barely. Significados más comunes.
barely como adverbio
apenas, con dificultad, por poco— De manera insuficiente o casi no; con dificultad; muy poco tiempo antes de que algo suceda.Dato curioso
'Barely' proviene del adjetivo 'bare' (desnudo, vacío) y literalmente significaba 'de manera desnuda o escasa'. En inglés antiguo, expresaba la idea de falta de cubierta o protección.
ORACIONES DE EJEMPLO USANDO
barely:
[¿Apenas duermes por la noche?]
Do you barely sleep at night?
ERRORES COMUNES AL USAR
barely:
I barely can't do it
I can barely do it
'Barely' ya implica negación. No se combina con 'can't'. El adverbio debe ir después del modal o verbo auxiliar.
He barely didn't arrive
He barely arrived
'Barely' significa 'just' o 'almost not'. No necesita 'didn't'. Usa solo 'barely' para expresar que algo sucedió con dificultad.
TIPS GRAMATICALES AL USAR
barely:
'Barely' modifica verbos, adjetivos u otros adverbios. Siempre va cerca del verbo principal o del adjetivo que describe. En inglés, 'barely' introduce una negación suave (no dice 'no', pero implica insuficiencia).
Con oraciones negativas, 'barely' ya expresa negación, por lo que evitar la doble negación: 'She is barely conscious' (NO 'She is not barely conscious').
"COLLOCATIONS" COMBINACIONES HABITUALES DE
barely:
SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS DE
barely:
MODISMOS Y EXPRESIONES IDIOMÁTICAS DE
barely:
"barely make it"
apenas lograrlo, llegar justo a tiempo
We barely made it to the airport on time.
JUEGOS Y EJERCICIOS INTERACTIVOS USANDO
barely: