Inicio›Diccionario›just
just
adverbioadjetivoPRONUNCIACIÓN:
¿Cómo se pronuncia just en inglés correctamente y fácil?
🇺🇸 IPA americano
🇬🇧 IPA británico
DEFINICIÓN:
Traducción y definición de just. Significados más comunes.
just como adverbio
apenas, solo, solamente, justo, recién— Adverbio que indica algo que ocurrió hace poco tiempo, o que expresa precisión, exactitud, o límite en una acciónjust como adjetivo
justo, equitativo— Que es moralmente correcto, equitativo o imparcial; que se basa en principios de justicia y equidadDato curioso
El adverbio 'just' es uno de los más versátiles en inglés, con múltiples significados según el contexto. En inglés británico se usa más para indicar 'hace poco' (presente perfecto), mientras que en americano se usa también con pasado simple.
ORACIONES DE EJEMPLO USANDO
just:
Do you just eat vegetables?
¿Solo comes verduras?
ERRORES COMUNES AL USAR
just:
just como forma adverbio
I have just finished just now.→I have just finished.
No se debe usar 'just' dos veces en la misma oración; 'just now' ya incluye la idea de 'just'
He goes just to the store.→He goes to the store.
'Just' (como 'solamente') no va entre el verbo y su complemento; debe colocarse antes del verbo
She is just tired yesterday.→She was just tired yesterday.
Debes usar 'was' en pasado, no 'is' en presente cuando hablas de ayer
Just I want coffee.→I just want coffee.
'Just' va después del sujeto pero antes del verbo principal
just como forma adjetivo
Is just this decision?→Is this decision just?
El adjetivo debe colocarse después del verbo 'to be' o antes del sustantivo, no se puede colocar entre el artículo y el sustantivo de esta manera
He acted very justly fair.→He acted justly and fairly. / He made a just and fair decision.
No se deben combinar 'just' (adjetivo de justicia) con adverbios de manera simultáneamente; es mejor usar 'justly' (adverbio) o estructuras paralelas
TIPS GRAMATICALES AL USAR
just:
just como forma adverbio
En inglés británico, 'just' se usa típicamente con Present Perfect: 'He has just arrived' (Acaba de llegar)
En inglés estadounidense, 'just' puede usarse también con Past Simple: 'He just arrived' (Acaba de llegar)
Cuando 'just' significa 'solamente' va antes del verbo o antes del elemento que modifica: 'I just want water' (Solo quiero agua)
'Just' puede ir al inicio de una frase para dar énfasis o mostrar énfasis emocional: 'Just stop doing that!' (¡Simplemente deja de hacer eso!)
En imperativos, 'just' suaviza el tono: 'Just wait here' (Solo espera aquí) es más cortés que 'Wait here'
just como forma adjetivo
Como adjetivo, 'just' siempre va después del verbo 'to be' o antes del sustantivo al que modifica: 'The verdict is just' o 'a just verdict'
En su función como adjetivo, 'just' tiene un significado más formal y literario, generalmente asociado con justicia, equidad o moralidad
A menudo se combina con sustantivos abstractos relacionados con la ley, justicia y moral
COMBINACIONES HABITUALES DE
just "COLLOCATIONS":
just como forma adverbio
just como forma adjetivo
SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS DE
just:
MODISMOS Y EXPRESIONES IDIOMÁTICAS DE
just:
"just in case"
por si acaso, por si las moscas
Take an umbrella just in case it rains.
"just about"
casi, prácticamente, más o menos
I'm just about done with this project.
"just now"
hace poco, en este momento
I saw him just now in the cafeteria.
"just cause"
causa justa, razón válida y moralmente correcta
They fought for a just cause against oppression.
"just deserts"
lo que alguien merece, castigo o recompensa merecida
The criminal finally received his just deserts.
JUEGOS Y EJERCICIOS INTERACTIVOS USANDO
just: