Inicio›Diccionario›only
PRONUNCIACIÓN:
¿Cómo se pronuncia only en inglés correctamente y fácil?
Pronunciación americana para hispanos. Las letras en negrita se pronuncian más fuerte.
🇺🇸 IPA americano
🇬🇧 IPA británico
DEFINICIÓN:
Traducción y definición de only. Significados más comunes.
only como adverbio
solo, solamente, únicamente— adverbio que indica que algo ocurre de manera exclusiva o sin excepciones; se usa para limitar o restringir la información a un aspecto específicoonly como adjetivo
único— que es el único de su tipo o que no tiene otros; solitario en su claseonly como preposición
solo, únicamente, salvo, excepto— preposición que indica exclusión o excepción; significa que algo se aplica a una persona o cosa y no a otrasDato curioso
La posición de 'only' en la oración cambia significativamente el significado; en inglés formal, debe colocarse lo más cerca posible de la palabra que modifica para evitar ambigüedad
ORACIONES DE EJEMPLO USANDO
only:
[¿Solo comes verduras?]
Do you only eat vegetables?
ERRORES COMUNES AL USAR
only:
only como forma adverbio
I only like coffee and tea.
I like only coffee and tea. / I like coffee and tea only.
La posición de 'only' cambia el significado; debe estar cerca de lo que modifica; si modifica 'coffee and tea', va después; si modifica toda la preferencia, va al inicio
He plays only football.
He only plays football. / He plays only football.
Ambas son aceptables en inglés moderno, pero la primera es más natural en el habla cotidiana
only como forma adjetivo
He is only person here.
He is the only person here.
Cuando se usa 'only' como adjetivo con un sustantivo contable singular, generalmente requiere el artículo 'the'.
The only solution is available.
The only available solution...
El adjetivo 'only' debe preceder al sustantivo, no puede ir después del verbo copulativo en este contexto de predicación nominal.
only como forma preposición
Only me know the answer
Only I know the answer
Después de 'only', se debe usar el pronombre sujeto 'I', no el pronombre objeto 'me'
He did it only yesterday ago
He did it only yesterday
'only yesterday' ya indica tiempo pasado; no se debe añadir 'ago' adicional
TIPS GRAMATICALES AL USAR
only:
only como forma adverbio
Como adverbio, 'only' modifica verbos, adjetivos, sustantivos o cláusulas enteras; su posición es crucial para el significado
Cuando 'only' aparece al inicio de una cláusula (inversion), requiere inversión del sujeto y auxiliar en inglés formal: 'Only then did I understand'
only como forma adjetivo
Como adjetivo, 'only' siempre precede al sustantivo: 'the only solution' (la única solución), nunca después.
No confundas el adjetivo 'only' con el adverbio 'only'. El adjetivo modifica sustantivos; el adverbio modifica verbos, adjetivos u otros adverbios.
only como forma preposición
Cuando 'only' funciona como preposición (uso arcaico), introduce una excepción o limitación similar a 'except' o 'but'
En inglés moderno, 'only' es principalmente adverbio; su uso como preposición es extremadamente raro y aparece principalmente en textos antiguos o poéticos
"COLLOCATIONS" COMBINACIONES HABITUALES DE
only:
only como forma adverbio
only como forma adjetivo
only como forma preposición
SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS DE
only:
MODISMOS Y EXPRESIONES IDIOMÁTICAS DE
only:
"only time will tell"
solo el tiempo lo dirá; habrá que esperar para ver qué sucede
We don't know if the project will succeed, only time will tell.
"if only"
si al menos; expresión de deseo o lamento
If only I had studied harder, I would have passed the exam.
"only in your dreams"
solo en tus sueños; algo muy poco probable
Do you think she will date you? Only in your dreams!
"the only one of its kind"
el único de su tipo, sin igual
This manuscript is the only one of its kind in the world.
"the one and only"
el único e inigualable
Ladies and gentlemen, the one and only champion!
JUEGOS Y EJERCICIOS INTERACTIVOS USANDO
only: