Inicio›Diccionario›bar
bar
sustantivoverbopreposiciónPRONUNCIACIÓN:
¿Cómo se pronuncia bar en inglés correctamente y fácil?
Pronunciación americana para hispanos. Las letras en negrita se pronuncian más fuerte.
🇺🇸 IPA americano
🇬🇧 IPA británico
DEFINICIÓN:
Traducción y definición de bar. Significados más comunes.
bar como sustantivo
barra, mostrador, bar— Establecimiento público donde se sirven bebidas alcohólicas y no alcohólicas, o una pieza alargada y rígida de metal, madera u otro materialbar como verbo
prohibir, impedir, bloquear— impedir que algo suceda o que alguien haga algo; cerrar el paso o acceso a un lugarbar como preposición
excepto, salvo, a excepción de— preposición que indica una excepción o exclusión; significa 'todos excepto' o 'con la excepción de'Dato curioso
La palabra 'bar' proviene del latín 'barra' que significa 'barrera'. Los bares modernos tienen sus raíces en las tabernas medievales europeas.
ORACIONES DE EJEMPLO USANDO
bar:
[¿Vas frecuentemente al bar después del trabajo?]
Do you often go to the bar after work?
ERRORES COMUNES AL USAR
bar:
bar como forma sustantivo
I go to bar yesterday
I went to the bar yesterday
Necesita artículo 'the' y pasado simple 'went', no presente 'go'
She works in a bar like bartender
She works at a bar as a bartender
Se usa 'at' (no 'in') y 'as' (no 'like') para describir la profesión
bar como forma verbo
They barred to enter the building.
They barred them from entering the building.
Después de 'bar' debe ir un objeto (pronombre o sustantivo), seguido de 'from + gerundio'
The law bars him access.
The law bars him from accessing it.
La estructura correcta es 'bar someone from doing something', no 'bar someone + sustantivo'
bar como forma preposición
Everyone bar to the office
Everyone bar one went to the office
Bar no necesita preposición adicional; se usa directamente con el sustantivo
Bar the students arrived
Bar one student arrived
Bar generalmente se usa con sustantivos que indican cantidades o números, no con verbos
TIPS GRAMATICALES AL USAR
bar:
bar como forma sustantivo
Como sustantivo contable, 'bar' forma su plural en 'bars': one bar, two bars.
Puede ir precedido de artículos: 'a bar', 'the bar', o sin artículo cuando es general: 'bars are crowded'.
bar como forma verbo
El verbo 'bar' requiere un objeto directo: 'bar someone/something'
Cuando va seguido de una acción, se usa 'bar + object + from + gerundio': 'bar someone from doing'
bar como forma preposición
La preposición 'bar' es más formal y literaria; en contextos modernos se prefiere 'except' o 'but'
Se utiliza típicamente en escritura formal o literaria, no es común en conversaciones cotidianas
"COLLOCATIONS" COMBINACIONES HABITUALES DE
bar:
bar como forma sustantivo
bar como forma verbo
bar como forma preposición
SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS DE
bar:
MODISMOS Y EXPRESIONES IDIOMÁTICAS DE
bar:
"raise the bar"
establecer un estándar más alto; mejorar las expectativas
This new product raises the bar for quality in the industry.
"behind bars"
encarcelado, en prisión
The criminal is now behind bars.
"at the bar"
en un juicio legal, ante un tribunal
The lawyer appeared at the bar to defend his client.
"bar none"
sin excepción, sin duda alguna
She is the best student in the class, bar none.
PHRASAL VERBS / VERBOS FRASALES USANDO
bar:
bar someone from doing something
prohibir a alguien hacer algo (uso como verbo en contexto de sustantivo)
The rules of the bar bar entry to minors.
bar out
excluir o mantener fuera
They barred out anyone without a ticket.
JUEGOS Y EJERCICIOS INTERACTIVOS USANDO
bar: