Inicio›Diccionario›counter
PRONUNCIACIÓN:
¿Cómo se pronuncia counter en inglés correctamente y fácil?
🇺🇸 IPA americano
🇬🇧 IPA británico
DEFINICIÓN:
Traducción y definición de counter. Significados más comunes.
counter como sustantivo
mostrador, barra, ficha, contador— Superficie elevada en una tienda, banco o restaurante donde se realizan transacciones; también puede ser una pieza pequeña usada en juegos de mesa o un aparato que cuenta algocounter como preposición
en contra de, contrario a, opuesto a— preposición que indica oposición, contraste o dirección opuesta a algo o alguienDato curioso
En los casinos, los 'chips' o fichas de juego se llaman 'counters'. La palabra proviene del verbo 'count' porque originalmente se usaban para contar dinero.
ORACIONES DE EJEMPLO USANDO
counter:
Where is the customer service counter?
¿Dónde está el mostrador de servicio al cliente?
ERRORES COMUNES AL USAR
counter:
counter como forma sustantivo
I work in the counter→I work at the counter
Con 'counter' en contexto de lugar de trabajo, se usa 'at' no 'in'
The counters is full→The counter is full
El verbo debe concordar con el sujeto; si es singular, el verbo debe serlo también
I bought a counters→I bought counters
No se usa artículo indefinido ('a') con plurales
counter como forma preposición
This is counter your opinion.→This is counter to your opinion.
La preposición 'counter' requiere 'to' para formar la estructura correcta 'counter to'
They acted counter the rules.→They acted counter to the rules.
Siempre debe usarse 'counter to' como estructura fija, no 'counter' solo
TIPS GRAMATICALES AL USAR
counter:
counter como forma sustantivo
Counter es un sustantivo contable, por lo que puede usarse en singular o plural: 'a counter' / 'counters'
Cuando va precedido por un adjetivo descriptivo, el adjetivo se coloca antes: 'the long counter', 'a wooden counter'
En contextos de negocios, suele acompañarse de artículos definidos: 'the counter', 'at the counter', 'behind the counter'
Puede usarse como sujeto o complemento: 'The counter is new' (sujeto), 'I work at the counter' (complemento)
counter como forma preposición
La preposición 'counter' casi siempre se usa en la estructura 'counter to' (en contra de/contrario a)
Es más formalmente usado en textos académicos, legales o de negocios
Frecuentemente aparece con verbos como 'be', 'go', 'run', 'act' para expresar oposición
No confundir con 'against' aunque tienen significados similares; 'counter to' enfatiza más la contradicción o contraste
COMBINACIONES HABITUALES DE
counter "COLLOCATIONS":
counter como forma sustantivo
counter como forma preposición
SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS DE
counter:
counter como preposición
Sinónimos
Antónimos
MODISMOS Y EXPRESIONES IDIOMÁTICAS DE
counter:
"over the counter"
sin receta médica; de venta libre; de manera informal o bajo la mesa
You can buy aspirin over the counter at any pharmacy.
"under the counter"
de manera ilegal o secreta; bajo cuerda
They were selling goods under the counter to avoid taxes.
"counter to"
en contra de, contrario a
This evidence is counter to the official narrative.
"run counter to"
ir en contra de, contradecir
His behavior runs counter to our expectations.
JUEGOS Y EJERCICIOS INTERACTIVOS USANDO
counter: