Inicio›Diccionario›counter
PRONUNCIACIÓN:
¿Cómo se pronuncia counter en inglés correctamente y fácil?
Pronunciación americana para hispanos. Las letras en negrita se pronuncian más fuerte.
🇺🇸 IPA americano
🇬🇧 IPA británico
DEFINICIÓN:
Traducción y definición de counter. Significados más comunes.
counter como sustantivo
mostrador, barra, ficha, contador— Superficie elevada en una tienda, banco o restaurante donde se realizan transacciones; también puede ser una pieza pequeña usada en juegos de mesa o un aparato que cuenta algocounter como preposición
en contra de, contrario a, opuesto a— preposición que indica oposición, contraste o dirección opuesta a algo o alguienDato curioso
En los casinos, los 'chips' o fichas de juego se llaman 'counters'. La palabra proviene del verbo 'count' porque originalmente se usaban para contar dinero.
ORACIONES DE EJEMPLO USANDO
counter:
[¿Dónde está el mostrador de servicio al cliente?]
Where is the customer service counter?
ERRORES COMUNES AL USAR
counter:
counter como forma sustantivo
I work in the counter
I work at the counter
Con 'counter' en contexto de lugar de trabajo, se usa 'at' no 'in'
The counters is full
The counter is full
El verbo debe concordar con el sujeto; si es singular, el verbo debe serlo también
counter como forma preposición
This is counter your opinion.
This is counter to your opinion.
La preposición 'counter' requiere 'to' para formar la estructura correcta 'counter to'
They acted counter the rules.
They acted counter to the rules.
Siempre debe usarse 'counter to' como estructura fija, no 'counter' solo
TIPS GRAMATICALES AL USAR
counter:
counter como forma sustantivo
Counter es un sustantivo contable, por lo que puede usarse en singular o plural: 'a counter' / 'counters'
Cuando va precedido por un adjetivo descriptivo, el adjetivo se coloca antes: 'the long counter', 'a wooden counter'
counter como forma preposición
La preposición 'counter' casi siempre se usa en la estructura 'counter to' (en contra de/contrario a)
Es más formalmente usado en textos académicos, legales o de negocios
"COLLOCATIONS" COMBINACIONES HABITUALES DE
counter:
counter como forma sustantivo
counter como forma preposición
SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS DE
counter:
MODISMOS Y EXPRESIONES IDIOMÁTICAS DE
counter:
"over the counter"
sin receta médica; de venta libre; de manera informal o bajo la mesa
You can buy aspirin over the counter at any pharmacy.
"under the counter"
de manera ilegal o secreta; bajo cuerda
They were selling goods under the counter to avoid taxes.
"counter to"
en contra de, contrario a
This evidence is counter to the official narrative.
"run counter to"
ir en contra de, contradecir
His behavior runs counter to our expectations.
JUEGOS Y EJERCICIOS INTERACTIVOS USANDO
counter: