Inicio›Diccionario›till
PRONUNCIACIÓN:
¿Cómo se pronuncia till en inglés correctamente y fácil?
Pronunciación americana para hispanos. Las letras en negrita se pronuncian más fuerte.
🇺🇸 IPA americano
🇬🇧 IPA británico
DEFINICIÓN:
Traducción y definición de till. Significados más comunes.
till como preposición
hasta— Preposición que indica un punto en el tiempo hasta el cual ocurre o se extiende una acción, evento o situacióntill como verbo
labrar, arar, cultivar la tierra— preparar y cultivar la tierra para sembrar o plantartill como sustantivo
caja registradora, caja— Compartimento o máquina donde se guarda el dinero en una tienda, banco o establecimiento comercialDato curioso
Till es la forma corta de 'until' y se usa indistintamente en la mayoría de contextos. Ambas formas son correctas, aunque 'until' es más formal.
ORACIONES DE EJEMPLO USANDO
till:
[¿Cuánto tiempo esperarás hasta que llegue el autobús?]
How long will you wait till the bus arrives?
ERRORES COMUNES AL USAR
till:
till como forma preposición
I will wait till you will arrive.
I will wait till you arrive.
Después de 'till' en cláusulas de tiempo, se usa el presente simple, no el futuro.
Let's meet till tomorrow.
Let's meet until/till tomorrow.
'Till' se refiere a un punto en el tiempo; 'meet' requiere un tiempo límite claro.
till como forma verbo
He tills in the garden.
He tills the garden. / He tills the soil in the garden.
Till requiere un objeto directo específico; no se usa solo con preposiciones sin indicar qué se labra
They are till the field.
They are tilling the field.
El gerundio de 'till' es 'tilling', no 'till'. Se duplica la consonante final antes de añadir -ing
till como forma sustantivo
He work in the till
He works at/behind the till
Se usa 'at' o 'behind' para indicar el lugar donde alguien trabaja con la caja
The tills are broke
The tills are broken
El adjetivo correcto es 'broken', no 'broke'
TIPS GRAMATICALES AL USAR
till:
till como forma preposición
Till puede usarse con cláusulas de tiempo: 'till + sujeto + verbo'. Ej: 'I'll wait till you finish.'
Till no debe confundirse con 'til' (una forma abreviada menos común).
till como forma verbo
Till es un verbo regular: till → tilled → tilled (en pasado)
Se usa generalmente con objetos directos como 'soil', 'land', 'field', 'garden'
till como forma sustantivo
Como sustantivo, 'till' es contable y puede ir en singular (the till) o plural (the tills)
Se usa con artículos definidos 'the' cuando nos referimos a una caja específica: 'Open the till'
"COLLOCATIONS" COMBINACIONES HABITUALES DE
till:
till como forma preposición
till como forma verbo
till como forma sustantivo
SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS DE
till:
MODISMOS Y EXPRESIONES IDIOMÁTICAS DE
till:
"till the cows come home"
por un tiempo muy largo, indefinidamente
You can argue till the cows come home, but I won't change my mind.
"till death do us part"
hasta que la muerte nos separe (votos matrimoniales)
They promised to love each other till death do us part.
"fingers in the till"
robar dinero del negocio o malversar fondos
The accountant had her fingers in the till for years.
"caught with your hand in the till"
ser atrapado robando o cometiendo fraude
He was caught with his hand in the till.
JUEGOS Y EJERCICIOS INTERACTIVOS USANDO
till: