Inicio›Diccionario›contrary
PRONUNCIACIÓN:
¿Cómo se pronuncia contrary en inglés correctamente y fácil?
🇺🇸 IPA americano
🇬🇧 IPA británico
DEFINICIÓN:
Traducción y definición de contrary. Significados más comunes.
contrary como preposición
contrario a, en contra de, al contrario de— preposición que indica oposición o diferencia respecto a algo; significa 'en contra de' o 'al contrario de'contrary como adjetivo
contrario, opuesto— Que es completamente diferente o opuesto en naturaleza, dirección o significadoDato curioso
Como preposición, 'contrary to' es muy formal y se usa principalmente en contextos académicos, legales y de negocios para expresar contradicción o desacuerdo
ORACIONES DE EJEMPLO USANDO
contrary:
Contrary to what you believe, she is very intelligent.
Contrario a lo que crees, ella es muy inteligente.
ERRORES COMUNES AL USAR
contrary:
contrary como forma preposición
Contrary with the rules→Contrary to the rules
Se debe usar 'to' después de 'contrary', nunca 'with' o 'of' cuando funciona como preposición
Contrario a lo que crees, yo no estoy de acuerdo.→Contrary to what you believe, I disagree.
No confundir con el adjetivo 'contrary' (contrario); como preposición siempre va seguida de 'to'
He acted contraries to the agreement.→He acted contrary to the agreement.
La preposición 'contrary' no tiene plural ni variación de forma
contrary como forma adjetivo
He has an opposite contrary opinion.→He has a contrary opinion.
'Contrary' ya contiene el significado de 'opuesto', por lo que decir 'opposite contrary' es redundante.
The contrary of what he said is true.→The opposite of what he said is true.
Como adjetivo, 'contrary' no se usa después de 'the' de esta forma; usa 'opposite' como sustantivo en este contexto.
contrary by the rules→contrary to the rules
La preposición correcta es 'to', no 'by'.
TIPS GRAMATICALES AL USAR
contrary:
contrary como forma preposición
La preposición 'contrary to' siempre va seguida de un sustantivo, pronombre o cláusula nominal
Se usa principalmente en contextos formales: escritura académica, documentos legales y comunicación profesional
La estructura común es: 'Contrary to + [sustantivo/sintagma nominal], + oración principal'
A menudo aparece al inicio de la oración para enfatizar la contradicción
contrary como forma adjetivo
Como adjetivo, 'contrary' generalmente precede al sustantivo: 'contrary views', 'contrary evidence'.
Se puede usar predicativamente después de verbos copulativos: 'His actions are contrary to his words'.
Cuando va seguido de una preposición, se usa 'contrary to' (no 'contrary of').
No confundas con la preposición 'contrary to'; como adjetivo describe la cualidad de algo.
COMBINACIONES HABITUALES DE
contrary "COLLOCATIONS":
contrary como forma preposición
contrary como forma adjetivo
SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS DE
contrary:
contrary como preposición
Sinónimos
Antónimos
contrary como adjetivo
Sinónimos
Antónimos
MODISMOS Y EXPRESIONES IDIOMÁTICAS DE
contrary:
"contrary to popular belief"
a diferencia de lo que la mayoría cree
Contrary to popular belief, cats actually need water.
"contrary to expectations"
no de la forma que se esperaba
Contrary to expectations, the economy improved significantly.
"quite the contrary"
todo lo contrario, exactamente lo opuesto
He's not lazy; quite the contrary, he works very hard.
"on the contrary"
por el contrario, al contrario
I'm not upset; on the contrary, I'm delighted.
JUEGOS Y EJERCICIOS INTERACTIVOS USANDO
contrary:
PALABRAS RELACIONADAS DE
contrary: