Inicio›Diccionario›token
PRONUNCIACIÓN:
¿Cómo se pronuncia token en inglés correctamente y fácil?
Pronunciación americana para hispanos. Las letras en negrita se pronuncian más fuerte.
🇺🇸 IPA americano
🇬🇧 IPA británico
DEFINICIÓN:
Traducción y definición de token. Significados más comunes.
token como sustantivo
símbolo, ficha, prueba, muestra— Objeto físico o digital que representa algo de valor, autoridad o identidad; símbolo que sirve como prueba o evidencia de algotoken como adjetivo
simbólico, nominal, de prueba— Que representa algo de manera simbólica o nominal sin valor real o sustancial; hecho como gesto o muestraDato curioso
La palabra 'token' proviene del inglés antiguo 'tācn' que significa 'signo' o 'símbolo'. En criptografía moderna, los tokens son fundamentales para la seguridad digital y autenticación.
ORACIONES DE EJEMPLO USANDO
token:
[¿Tienes una ficha para el parquímetro?]
Do you have a token for the parking meter?
ERRORES COMUNES AL USAR
token:
token como forma sustantivo
I need a tokens for the parking.
I need a token for the parking.
Token se usa en singular cuando se refiere a una ficha individual. Solo se pluraliza cuando hay múltiples fichas.
The token of appreciation were broken.
The token of appreciation was broken.
Token es singular, por lo tanto requiere verbo en singular 'was', no 'were'.
token como forma adjetivo
This is a very token effort.
This is just a token effort / This is only a token effort.
Se usa más con 'just' o 'only' que con 'very'; 'token' es absoluto en su significado
The token of his apology.
His token apology / A token gesture of apology.
Como adjetivo no va en construcciones posesivas; va directamente antes del sustantivo
TIPS GRAMATICALES AL USAR
token:
token como forma sustantivo
Token es un sustantivo contable: 'a token' (singular), 'tokens' (plural). Se puede usar con artículos determinados e indeterminados.
Como sustantivo, token se puede modificar con adjetivos: 'digital token', 'security token', 'physical token'.
token como forma adjetivo
Como adjetivo, 'token' se coloca antes del sustantivo que modifica: 'token payment', 'token effort'
Frecuentemente se usa con sustantivos abstractos: gesture, effort, payment, resistance, minority
"COLLOCATIONS" COMBINACIONES HABITUALES DE
token:
token como forma sustantivo
token como forma adjetivo
SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS DE
token:
token como adjetivo
Sinónimos
Antónimos
MODISMOS Y EXPRESIONES IDIOMÁTICAS DE
token:
"by the same token"
por la misma razón; de la misma manera
He was strict with rules; by the same token, he expected the same from others.
"a token of my appreciation"
una muestra de mi agradecimiento
Please accept this gift as a token of my appreciation.
"token gesture"
Un gesto puramente simbólico sin intención real
The apology was just a token gesture with no real remorse.
"token effort"
Un esfuerzo superficial o nominal
Making a token effort to learn Spanish before the trip.
JUEGOS Y EJERCICIOS INTERACTIVOS USANDO
token:
PALABRAS RELACIONADAS DE
token: