Inicio›Diccionario›badge
PRONUNCIACIÓN:
¿Cómo se pronuncia badge en inglés correctamente y fácil?
🇺🇸 IPA americano
🇬🇧 IPA británico
DEFINICIÓN:
Traducción y definición de badge. Significados más comunes.
badge como sustantivo
insignia, distintivo, placa— Objeto pequeño que se lleva o se exhibe para mostrar pertenencia, logro, rango o identificaciónbadge como verbo
distintivo, insignia (como verbo: mostrar con orgullo, lucir)— Mostrar o lucir algo con orgullo, frecuentemente un distintivo, insignia o logroDato curioso
La palabra badge proviene del francés antiguo 'bage' y se popularizó en el inglés medieval para referirse a los símbolos que llevaban los peregrinos
ORACIONES DE EJEMPLO USANDO
badge:
Does the police officer wear a badge on his uniform?
¿Lleva el policía un distintivo en su uniforme?
ERRORES COMUNES AL USAR
badge:
badge como forma sustantivo
He has a badges on his uniform.→He has badges on his uniform.
No se debe usar 'a' con plural; 'badges' es plural sin artículo indefinido
The badge of the police→The police officer's badge o The police badge
Es más natural usar el genitivo sajón o el adjetivo compuesto
She collected a lot of badge.→She collected a lot of badges.
Después de 'lot' se debe usar el plural
badge como forma verbo
He badges his achievement.→He badges his achievement with pride.
El verbo badge típicamente requiere un adverbio o complemento que indique cómo se exhibe
She badging her medals yesterday.→She badged her medals yesterday.
TIPS GRAMATICALES AL USAR
badge:
badge como forma sustantivo
Badge es un sustantivo contable: a badge, two badges
Se usa el artículo indefinido 'a' con badge: He wears a badge
Puede funcionar como modificador: badge design, badge holder, badge number
Es común en construcciones posesivas: the officer's badge, the scout's badges
badge como forma verbo
Badge como verbo es transitivo, requiere un complemento directo (la cosa que se luce)
Conjugación regular: badge → badged → badged
Frecuentemente se usa con adverbios de modo como 'proudly' (con orgullo) o 'openly' (abiertamente)
Se usa principalmente en contextos formales o literarios; es menos común en inglés cotidiano
COMBINACIONES HABITUALES DE
badge "COLLOCATIONS":
badge como forma sustantivo
badge como forma verbo
SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS DE
badge:
MODISMOS Y EXPRESIONES IDIOMÁTICAS DE
badge:
"a badge of honor"
Algo que se considera un signo de orgullo o distinción
His scar became a badge of honor after the war.
"wear one's badge with pride"
Mostrar algo con satisfacción y orgullo
She wore her achievement badge with pride.
"badge of honor"
algo de lo que estar orgulloso
He badged his scars as a badge of honor from his adventures.
PHRASAL VERBS / VERBOS FRASALES USANDO
badge:
badge about
presumir, jactarse de algo
He badges about his new promotion constantly.
badge off
destacar, diferenciar
The team badges off their unique skills.
JUEGOS Y EJERCICIOS INTERACTIVOS USANDO
badge:
PALABRAS RELACIONADAS DE
badge: